Traducción de la letra de la canción What U in 4 - Kottonmouth Kings

What U in 4 (original)

Sometimes life is a game, and you gotta take some chances
We all got choices to make, every action has a reaction
And when your backs against the wall you can duck or cover
Or your could come out blastin
(Richter)
Now you don’t know what you in for
You don’t know what you getting in too till you rich too
And you still got ten in the back room
Plus you got another five out to hurt you
And the moneys comin' up kinda short now
It’s like your in a horse race ridin' a fucking cow
When business drys up and goes slow motion
You betta have a life raft because this a big ocean
With some big fish, I hope you feelin' lucky
Cause yous a guppy, swimmin' with a fuckin' shark
This ain’t no fun and games shit can be real hard
So go and play hard till some one pulls your card
What you in for, tell me what you in for
Put your money on the table time to lay your guts down
What you in for tell me what you in for
Yeah, we makin' other scales rollin' up some major pounds
What you in for, tell me what you in for Put your money on the table time to
lay your guts down
What you in for tell me what you in for
Yeah, we makin' other scales rollin' up some major pounds
Your a show time, go time, we diggin' for a gold mine
Prospect, chin peck, core now from general X

What U in 4 (traducción)

A veces la vida es un juego, y tienes que arriesgarte
Todos tenemos elecciones que hacer, cada acción tiene una reacción
Y cuando tienes la espalda contra la pared puedes agacharte o cubrirte
O podrías salir disparado
(más rico)
Ahora no sabes lo que te espera
No sabes en lo que te metes hasta que te haces rico también
Y todavía tienes diez en la trastienda
Además, tienes otros cinco para lastimarte
Y el dinero se está quedando corto ahora
Es como si estuvieras en una carrera de caballos montando una maldita vaca
Cuando el negocio se seca y va a cámara lenta
Es mejor que tengas una balsa salvavidas porque este es un gran océano
Con algún pez grande, espero que te sientas afortunado
Porque eres un guppy, nadando con un maldito tiburón
Esto no es divertido y la mierda de los juegos puede ser muy difícil
Así que ve y juega duro hasta que alguien saque tu carta
En qué te metes, dime en qué te metes
Pon tu dinero en el tiempo de la mesa para dejar tus tripas abajo
En qué te metes, dime en qué te metes
Sí, estamos haciendo otras escalas acumulando algunas libras importantes
En qué te metes, dime en qué te metes Pon tu dinero en la mesa, hora de
deja tus tripas abajo
En qué te metes, dime en qué te metes
Sí, estamos haciendo otras escalas acumulando algunas libras importantes
Tu hora de espectáculo, hora de ir, estamos cavando en busca de una mina de oro
Prospecto, picoteo en la barbilla, núcleo ahora del general X