| Утопает во сне город славный герой,
| La gloriosa ciudad heroica se está ahogando en un sueño,
|
| Я навстречу тебе по бульварам Тверской,
| Te encontraré a lo largo de los bulevares de Tverskaya,
|
| Сердце в небо несёт, на востоке рассвет,
| El corazón lleva al cielo, el amanecer está en el este,
|
| Небо золото льёт, ты мне шепчешь ответ.
| El cielo vierte oro, me susurras la respuesta.
|
| Мы вместе с тобой, нет больше слёз, нет и войны,
| Estamos contigo, no más lágrimas, no más guerra,
|
| И всё так всерьёз в линии звёзд нашей любви.
| Y todo es tan serio en la línea de estrellas de nuestro amor.
|
| Город пламенных звёзд, чувства здесь так легки,
| Ciudad de estrellas ardientes, los sentimientos aquí son tan fáciles,
|
| Пусть он очень непрост, мы в него влюблены.
| Que sea muy difícil, estamos enamorados de él.
|
| День спускается к нам озорной суеты,
| Nos llega el día de travieso alboroto,
|
| В мире счастья и драм мы как будто одни.
| En el mundo de la felicidad y el drama, parecemos estar solos.
|
| Мы вместе с тобой, нет больше слёз, нет и войны,
| Estamos contigo, no más lágrimas, no más guerra,
|
| И всё так всерьёз в линии звёзд нашей любви.
| Y todo es tan serio en la línea de estrellas de nuestro amor.
|
| Мы вместе с тобой, нет больше слёз, нет и войны,
| Estamos contigo, no más lágrimas, no más guerra,
|
| И всё так всерьёз в линии звёзд нашей любви.
| Y todo es tan serio en la línea de estrellas de nuestro amor.
|
| Мы вместе с тобой, нет больше слёз, нет и войны,
| Estamos contigo, no más lágrimas, no más guerra,
|
| И всё так всерьёз в линии звёзд нашей любви.
| Y todo es tan serio en la línea de estrellas de nuestro amor.
|
| Ты чиста, как родниковая вода,
| Eres pura como el agua de manantial,
|
| Унесли в небо меня слова твои.
| Tus palabras me llevaron al cielo.
|
| Город славный герой утопает во сне,
| La gloriosa ciudad heroica se está ahogando en un sueño,
|
| Мы гуляем с тобой босиком по росе. | Caminamos contigo descalzos en el rocío. |