Traducción de la letra de la canción По облакам - Крылья Осени

По облакам (original)

Сумерки в городе, тьмы наступление,
В кофе, как в омуте, нету спасения.
Рамки приличия, правила странные,
Ты прочитай мои мысли забавные.
Что стоит сегодня нам побегать по облакам,
И ты приходи сюда, иначе сойду с ума.
Город зажёг огни, впал в равнодушие,
Месяц, как часовой, сумерки слушает.
И стрелки замерли, мы с тобой главные,
Ты поняла мои мысли забавные.
Что стоит сегодня нам побегать по облакам,
И ты приходи сюда, иначе сойду с ума.
Звёзды, брызги, небо скачет, и кричит тишина,
Ночь, комета до рассвета нам с тобою дана.
От пространства оторвались одинаковых дней,
Удивленьем лишь распались голоса этажей.
Что стоит сегодня нам побегать по облакам,
И ты приходи сюда, иначе сойду с ума.
Что стоит сегодня нам побегать по облакам,
И ты приходи сюда, иначе сойду с ума.

По облакам (traducción)

Crepúsculo en la ciudad, se acerca la oscuridad,
En el café, como en un remolino, no hay salvación.
Los límites de la decencia, las reglas son extrañas,
Lees mis pensamientos divertidos.
Que nos cuesta hoy correr por las nubes,
Y vienes aquí, si no, me vuelvo loco.
La ciudad encendió los fuegos, cayó en la indiferencia,
La luna, como un centinela, escucha el crepúsculo.
Y las flechas se congelaron, tú y yo somos los principales,
Entendiste mis pensamientos divertidos.
Que nos cuesta hoy correr por las nubes,
Y vienes aquí, si no, me vuelvo loco.
Estrellas, chapoteos, el cielo salta, y el silencio grita,
Noche, un cometa hasta el amanecer se nos da a ti y a mí.
Días idénticos se separaron del espacio,
La sorpresa solo desintegró las voces de los pisos.
Que nos cuesta hoy correr por las nubes,
Y vienes aquí, si no, me vuelvo loco.
Que nos cuesta hoy correr por las nubes,
Y vienes aquí, si no, me vuelvo loco.