Traducción de la letra de la canción Отчаянные мечты - Крылья Осени

Отчаянные мечты (original)

Звёзды, смотри, тают в руках,
Мы рождены, и в облаках
Дарит любовь пламени свет,
Там, где покой, нас уже нет.
Сорваны листья, и твои письма
Ветер принёс, навёл мосты,
Соединились и воплотились
Наши с тобой отчаянные мечты,
Отчаянные мечты.
Нам ни к чему сладкая ложь,
Бармен, ещё, что же ты ждёшь,
Губы твои — огненный джин,
Радостный мир, и мы над ним.
Сорваны листья, и твои письма
Ветер принёс, навёл мосты,
Соединились и воплотились
Наши с тобой отчаянные мечты,
Отчаянные мечты.
Спи, белый твой шёлк скрою
От всех бархатом роз,
В небе звезда ярко зажглась,
Значит, у нас всё так всерьёз,
Всё так всерьёз.
Сорваны листья, и твои письма
Ветер принёс, навёл мосты,
Соединились и воплотились
Наши с тобой отчаянные мечты,
Отчаянные мечты.
Отчаянные мечты.
Отчаянные мечты.

(traducción)

Estrellas, mira, se derriten en tus manos,
Nacemos y en las nubes
da amor a la luz de la llama,
Donde hay paz, ya no existimos.
Las hojas se arrancan, y tus cartas
El viento trajo, construyó puentes,
Unidos y encarnados
Nuestros sueños desesperados contigo
Sueños desesperados.
No necesitamos dulces mentiras
Cantinero, ¿qué estás esperando?
Tus labios son un genio de fuego
Mundo alegre, y nosotros estamos por encima de él.
Las hojas se arrancan, y tus cartas
El viento trajo, construyó puentes,
Unidos y encarnados
Nuestros sueños desesperados contigo
Sueños desesperados.
Duerme, esconderé tu seda blanca
De todas las rosas de terciopelo,
En el cielo, una estrella se iluminó intensamente,
Entonces, todos somos tan serios,
Todo es tan serio.
Las hojas se arrancan, y tus cartas
El viento trajo, construyó puentes,
Unidos y encarnados
Nuestros sueños desesperados contigo
Sueños desesperados.
Sueños desesperados.
Sueños desesperados.