Traducción de la letra de la canción Энимал Planet-a - Крылья Осени

Энимал Planet-a (original)

Послушная заря
Над миром в джунглях городских,
Двоих малых ребят
Гусыня в сад ведёт своих.
Дворняги хлещут спирт,
Индюшка торг ведёт с умом,
Сорока мутит флирт,
Animal Planet-а за окном.
Моя крошка, свой тотем назови,
Может, кошка, ты нужна мне, пойми.
В электричках, на метро за рубли
Звери едут в царство света любви.
Из джипа бегемот
Разинул свой широкий рот,
Ему всегда везёт,
И ляма хочет бегемот.
Копыта-каблуки,
Гиены шастают кругом,
Готовь свои клыки,
Animal Planet-а за окном.
Моя крошка, свой тотем назови,
Может, кошка, ты нужна мне, пойми.
В электричках, на метро за рубли
Звери едут в царство света любви.
Мы к себе не будем
Слишком строги, жестоки,
Иногда бываем одиноки,
Но в дамки прыг-скоки.
Моя крошка, свой тотем назови,
Может, кошка, ты нужна мне, пойми.
В электричках, на метро за рубли
Звери едут в царство света, любви.
О-дай-да-да,
В царство света любви.
О-дай-да-да,
В царство света любви.
О-дай-да-да,
В царство света любви.
О-дай-да-да.

(traducción)

amanecer obediente
Por encima del mundo en la jungla urbana,
dos pequeños
El ganso lleva a los suyos al jardín.
Los perros callejeros baten el alcohol
El pavo comercia sabiamente,
Urraca despierta el coqueteo,
Animal Planet fuera de la ventana.
Mi bebé, nombra tu tótem
Tal vez, gato, te necesito, entiende.
En trenes eléctricos, en el metro por rublos
Los animales van al reino de la luz del amor.
Hipopótamo fuera de un jeep
Abrió su boca ancha,
siempre tiene suerte
Y el lyama quiere un hipopótamo.
pezuñas-tacones,
Las hienas corretean
Prepara tus colmillos
Animal Planet fuera de la ventana.
Mi bebé, nombra tu tótem
Tal vez, gato, te necesito, entiende.
En trenes eléctricos, en el metro por rublos
Los animales van al reino de la luz del amor.
No vendremos a nosotros mismos
Demasiado estricto, cruel
A veces estamos solos
Pero salta a los reyes.
Mi bebé, nombra tu tótem
Tal vez, gato, te necesito, entiende.
En trenes eléctricos, en el metro por rublos
Los animales van al reino de la luz, del amor.
Oh-da-sí-sí
Al reino de la luz del amor.
Oh-da-sí-sí
Al reino de la luz del amor.
Oh-da-sí-sí
Al reino de la luz del amor.
Oh-da-sí-sí.