Traducción de la letra de la canción Первые сны - Крылья Осени

Первые сны (original)

Шум городов затихает в ночи,
Взглядов игра и пылающих свеч,
Звёзд маяки, и по ним нам идти,
В гавань любви нам на курс надо лечь.
А-а, первые сны новой весны
Твою постель пусть окружат,
А-а, алым полны, в свете луны
Роз лепестки с неба летят.
Холод войны не касается нас,
Скрылись в одной из укромных квартир,
Огненный шар, попрощавшись, погас,
Ночь унесла нас в неведомый мир.
А-а, первые сны новой весны
Твою постель пусть окружат,
А-а, алым полны, в свете луны
Роз лепестки с неба летят.
Свет чистой звезды, спят города,
Ищут любовь тысячи лет,
И с лебедем схож, очень хорош
В свете луны твой силуэт.
И сквозь облака издалека
Странница-ночь с нами на ты,
И чувствую я, что навсегда
Пленник твоей я красоты.
А-а, первые сны новой весны
Твою постель пусть окружат,
А-а, алым полны, в свете луны
Роз лепестки с неба летят.
Роз лепестки с неба летят.
Роз лепестки.

(traducción)

El ruido de las ciudades se calma en la noche,
Vistas del juego y velas encendidas,
Faros de estrellas, y los seguiremos,
En el puerto del amor, necesitamos acostarnos en un rumbo.
Ah, los primeros sueños de una nueva primavera
Deja que tu cama esté rodeada
Ah, llena de escarlata, a la luz de la luna
Los pétalos de rosa están volando desde el cielo.
El frío de la guerra no nos concierne,
Se escondieron en uno de los apartamentos apartados,
La bola de fuego, despidiéndose, se apagó,
La noche nos llevó a un mundo desconocido.
Ah, los primeros sueños de una nueva primavera
Deja que tu cama esté rodeada
Ah, llena de escarlata, a la luz de la luna
Los pétalos de rosa están volando desde el cielo.
La luz de una estrella pura, las ciudades duermen,
Buscando el amor por miles de años
Y parecido a un cisne, muy bueno.
A la luz de la luna, tu silueta.
Y a través de las nubes desde lejos
Wanderer-night con nosotros en ti,
Y siento que para siempre
Soy un prisionero de tu belleza.
Ah, los primeros sueños de una nueva primavera
Deja que tu cama esté rodeada
Ah, llena de escarlata, a la luz de la luna
Los pétalos de rosa están volando desde el cielo.
Los pétalos de rosa están volando desde el cielo.
Pétalos de rosa.