Traducción de la letra de la canción Это ты, это я - Крылья Осени

Это ты, это я (original)

В солнечном небе все птицы кричат,
Скрылись тревоги к пустым берегам,
Знаешь, сегодня я очень богат,
Звёзды упали все к нашим ногам.
Это ты, это я, вместе ночью и днём,
И закаты спалили косые дожди,
Это ты, это я, как и раньше вдвоём,
Мы в объятиях неба и нашей любви.
Шепчут пустыни, грохочут моря,
Город устало включает огни,
Мы две частицы планеты Земля
В мире бескрайнем, поверь, не одни.
Это ты, это я, вместе ночью и днём,
И закаты спалили косые дожди,
Это ты, это я, как и раньше вдвоём,
Мы в объятиях неба и нашей любви.
Где будем однажды не так уж и важно,
Пусть в мире непрочном, но вместе уж точно.
Это ты, это я, вместе ночью и днём,
И закаты спалили косые дожди,
Это ты, это я, как и раньше вдвоём,
Мы в объятиях неба и нашей любви.
Это ты, это я, вместе ночью и днём,
И закаты спалили косые дожди,
Это ты, это я, как и раньше вдвоём,
Мы в объятиях неба и нашей любви.
Мы в объятиях неба и нашей любви.

Это ты, это я (traducción)

En el cielo soleado todos los pájaros están gritando
Las preocupaciones se escondieron en las costas vacías,
Sabes, hoy soy muy rico,
Todas las estrellas han caído a nuestros pies.
Eres tú, soy yo, juntos noche y día
Y las puestas de sol fueron quemadas por lluvias oblicuas,
Eres tú, soy yo, como antes juntos,
Estamos en los brazos del cielo y de nuestro amor.
Los desiertos susurran, los mares rugen,
La ciudad con cansancio enciende las luces,
Somos dos partículas del planeta Tierra
En el mundo sin fin, créeme, no estás solo.
Eres tú, soy yo, juntos noche y día
Y las puestas de sol fueron quemadas por lluvias oblicuas,
Eres tú, soy yo, como antes juntos,
Estamos en los brazos del cielo y de nuestro amor.
Donde estaremos un día no es tan importante,
Aunque en un mundo frágil, pero juntos seguro.
Eres tú, soy yo, juntos noche y día
Y las puestas de sol fueron quemadas por lluvias oblicuas,
Eres tú, soy yo, como antes juntos,
Estamos en los brazos del cielo y de nuestro amor.
Eres tú, soy yo, juntos noche y día
Y las puestas de sol fueron quemadas por lluvias oblicuas,
Eres tú, soy yo, como antes juntos,
Estamos en los brazos del cielo y de nuestro amor.
Estamos en los brazos del cielo y de nuestro amor.