Traducción de la letra de la canción Время проститься - Крылья Осени

Время проститься (original)

Ночь, голоса, города и шестая суши,
Сотни дорог в никуда и никто не нужен.
Наша любовь всё сильней от депрессий мира,
Чую весну, так скорей рвать пласты эфира,
Знай, что теперь.
Время проститься и возвратиться
В ночную колыбель,
В окна стучится раненой птицей
Отчаянно апрель.
Мы не прощаем, но покидаем
Причалы всей Земли,
В тёмное небо мы направляем
Устало корабли.
Через вселенную, прочь от агрессий наций,
В поисках новых миров и цивилизаций,
Грустно посмотрит нам вслед и вздохнёт планета,
Наша любовь нас несёт будто бы ракета,
Так что теперь.
Время проститься и возвратиться
В ночную колыбель,
В окна стучится раненой птицей
Отчаянно апрель.
Мы не прощаем, но покидаем
Причалы всей Земли,
В тёмное небо мы направляем
Устало корабли.
Время проститься и возвратиться
В ночную колыбель,
В окна стучится раненой птицей
Отчаянно апрель.
Мы не прощаем, но покидаем
Причалы всей Земли,
В тёмное небо мы направляем
Устало корабли.
В небо корабли, в небо корабли.
В небо корабли от Земли.

(traducción)

Noche, voces, ciudades y la sexta tierra,
Cientos de caminos a ninguna parte y nadie es necesario.
Nuestro amor es más fuerte de las depresiones del mundo,
Siento la primavera, tan rápidamente rasgo las capas de éter,
Saber qué ahora.
Hora de decir adiós y volver
En la cuna de la noche
Un pájaro herido golpea las ventanas.
Abril desesperado.
No perdonamos, pero nos vamos.
amarres de toda la tierra,
Hacia el cielo oscuro dirigimos
Barcos cansados.
A través del universo, lejos de las agresiones de las naciones,
En busca de nuevos mundos y civilizaciones,
El planeta nos cuidará con tristeza y suspirará,
Nuestro amor nos lleva como un cohete,
Y ahora.
Hora de decir adiós y volver
En la cuna de la noche
Un pájaro herido golpea las ventanas.
Abril desesperado.
No perdonamos, pero nos vamos.
amarres de toda la tierra,
Hacia el cielo oscuro dirigimos
Barcos cansados.
Hora de decir adiós y volver
En la cuna de la noche
Un pájaro herido golpea las ventanas.
Abril desesperado.
No perdonamos, pero nos vamos.
amarres de toda la tierra,
Hacia el cielo oscuro dirigimos
Barcos cansados.
Barcos al cielo, barcos al cielo.
Naves de la tierra al cielo.