Traducción de la letra de la canción Кристина - Крылья Осени

Кристина (original)

Бесконечная жизнь, и дорог впереди много,
Всё течёт и бурлит, кто-то смотрит нам вслед строго.
Но во мраке путей счастье зыбкое так близко,
В ожиданье вестей беспокойные шлём письма.
А Кристина юная у окна
Молча поправляет свои банты,
Смотрит в облака, и как все она
Грезит в тишине о большой любви.
Солнечные зайчики на стекле,
И улыбка детская, как рассвет,
И война совсем где-то вдалеке,
Ну, а для неё её просто нет.
Бесконечные дни, и стремление вверх воли,
Нужно всё же идти, все расписаны нам роли.
В темноте холод звёзд отмеряет земля вехи,
Смысл жизни так прост, у Кристины он весь в смехе.
А Кристина юная у окна
Молча поправляет свои банты,
Смотрит в облака, и как все она
Грезит в тишине о большой любви.
Солнечные зайчики на стекле,
И улыбка детская, как рассвет,
И война совсем где-то вдалеке,
Ну, а для неё её просто нет.
Жизни рождаться, пуле в ночи лететь,
Новой надежде в небе гореть,
Сладко вздыхая, ляжет Кристина спать,
Чтобы проснувшись, снова мечтать.
А Кристина юная у окна
Молча поправляет свои банты,
Смотрит в облака, и как все она
Грезит в тишине о большой любви.
Солнечные зайчики на стекле,
И улыбка детская, как рассвет,
И война совсем где-то вдалеке,
Ну, а для неё её просто нет.

(traducción)

Vida sin fin, y hay muchos caminos por delante,
Todo fluye y bulle, alguien nos cuida con severidad.
Pero en la oscuridad de los caminos, la felicidad inestable está tan cerca,
A la espera de noticias, se envían cartas inquietas.
Y Christina es joven en la ventana
Silenciosamente ajusta sus arcos,
Mira en las nubes, y cómo ella
Soñando en silencio con un gran amor.
Conejitos soleados en vidrio,
Y la sonrisa de un niño, como el amanecer,
Y la guerra está en algún lugar lejano,
Bueno, para ella, simplemente no existe.
Días interminables y esfuerzo ascendente de la voluntad,
Todavía tenemos que ir, todos los roles están asignados a nosotros.
En la oscuridad, el frío de las estrellas mide los hitos de la tierra,
El significado de la vida es tan simple que Christina lo tiene todo en la risa.
Y Christina es joven en la ventana
Silenciosamente ajusta sus arcos,
Mira en las nubes, y cómo ella
Soñando en silencio con un gran amor.
Conejitos soleados en vidrio,
Y la sonrisa de un niño, como el amanecer,
Y la guerra está en algún lugar lejano,
Bueno, para ella, simplemente no existe.
Nace la vida, una bala en la noche vuela,
Una nueva esperanza para arder en el cielo,
Suspirando dulcemente, Christina se irá a dormir,
Para despertar y volver a soñar.
Y Christina es joven en la ventana
Silenciosamente ajusta sus arcos,
Mira en las nubes, y cómo ella
Soñando en silencio con un gran amor.
Conejitos soleados en vidrio,
Y la sonrisa de un niño, como el amanecer,
Y la guerra está en algún lugar lejano,
Bueno, para ella, simplemente no existe.