Traducción de la letra de la canción Сеть - Крылья Осени

Сеть (original)

Днём покой, ночь, как птица,
Денег рой над столицей,
Город мой, пост скандальный,
Мы в сети социальной.
Мило смотреть, пойманы в сеть
Мы с телефонными звонками,
Здравствуй, прости, перезвони,
Все как один под номерами.
Город большой, и мы с тобой
Мечемся в нём, себя теряя,
И как всегда сводит с ума ночь,
А в сердцах огнём пылает юность-весна.
Лишь любить нам осталось,
То полёт, то усталость,
В новостях закопались,
Мы в сети мы попались.
Мило смотреть, пойманы в сеть
Мы с телефонными звонками,
Здравствуй, прости, перезвони,
Все как один под номерами.
Город большой, и мы с тобой
Мечемся в нём, себя теряя,
И как всегда сводит с ума ночь,
А в сердцах огнём пылает юность-весна.
И на моём пути сможет меня спасти
От мракобесия, моя депрессия
Мило смотреть, пойманы в сеть
Мы с телефонными звонками,
Здравствуй, прости, перезвони,
Все как один под номерами.
Город большой, и мы с тобой
Мечемся в нём, себя теряя,
И как всегда сводит с ума ночь,
А в сердцах огнём пылает юность-весна.

Сеть (traducción)

Paz en el día, noche como un pájaro,
Enjambre de dinero sobre la capital,
Mi ciudad, post escandaloso,
Estamos en una red social.
Lindo de ver, atrapado en una red
Estamos con llamadas telefónicas,
Hola, lo siento, vuelve a llamar
Todo como uno numerado.
La ciudad es grande, y nosotros estamos contigo
Nos precipitamos en él, perdiéndonos a nosotros mismos,
Y como siempre enloquece la noche
Y en los corazones la juventud-primavera arde con fuego.
Solo tenemos que amar
Ese vuelo, luego el cansancio,
Enterrado en las noticias
Estamos atrapados en la red.
Lindo de ver, atrapado en una red
Estamos con llamadas telefónicas,
Hola, lo siento, vuelve a llamar
Todo como uno numerado.
La ciudad es grande, y nosotros estamos contigo
Nos precipitamos en él, perdiéndonos a nosotros mismos,
Y como siempre enloquece la noche
Y en los corazones la juventud-primavera arde con fuego.
Y en mi camino me puede salvar
Del oscurantismo, mi depresión
Lindo de ver, atrapado en una red
Estamos con llamadas telefónicas,
Hola, lo siento, vuelve a llamar
Todo como uno numerado.
La ciudad es grande, y nosotros estamos contigo
Nos precipitamos en él, perdiéndonos a nosotros mismos,
Y como siempre enloquece la noche
Y en los corazones la juventud-primavera arde con fuego.