Traducción de la letra de la canción Песенка о любви - Крылья Осени

Песенка о любви (original)

Песенка о любви,
В её сети попали мы круто,
Полюса я и ты,
И похожи мы только как будто.
Ты звезда красоты,
Меня манят слои атмосферы,
Независимы мы,
И так сложно найти нам пределы.
Но когда мы вдвоём,
Зажигаются где-то вечные звёзды,
И, забыв обо всём,
Нам нужна лишь любовь.
И это так просто,
Лишь любовь, и это так просто.
Зацепила очень серьёзно
Нас любовь, и это так просто.
Ты исчезнешь потом,
Без тебя будет утренний кофе,
Но не позже, чем днём,
Ты появишься вновь в моём доме.
Друг без друга никак,
Сложно выход найти нам отсюда,
Абсолютный бардак,
Когда падая, бьётся посуда.
Но когда мы вдвоём,
Зажигаются где-то вечные звёзды,
И, забыв обо всём,
Нам нужна лишь любовь.
И это так просто,
Лишь любовь, и это так просто.
Зацепила очень серьёзно
Нас любовь, и это так просто.
Это так просто, падают звёзды,
Прятаться поздно.
Но когда мы вдвоём,
Зажигаются где-то вечные звёзды,
И, забыв обо всём,
Нам нужна лишь любовь.
И это так просто,
Лишь любовь, и это так просто.
Зацепила очень серьёзно
Нас любовь, и это так просто.
Это так просто, падают звезды,
Прятаться поздно.

Песенка о любви (traducción)

cancion de amor,
Entramos en su red genial,
Polo tú y yo
Y sólo parecemos ser similares.
eres una estrella de belleza
Las capas de la atmósfera me llaman
somos independientes
Y es tan difícil para nosotros encontrar límites.
Pero cuando estamos juntos
Las estrellas eternas se encienden en algún lugar,
Y olvidando todo
Sólo necesitamos amor.
Y es tan fácil
Sólo el amor, y es tan simple.
Atrapado muy en serio
Nos encanta, y es tan simple.
Desaparecerás más tarde
Sin ti habrá café mañanero
Pero no más tarde de la tarde,
Reaparecerás en mi casa.
Nada sin el otro
Es difícil encontrar una manera de salir de aquí
un desastre absoluto
Al caer, los platos se rompen.
Pero cuando estamos juntos
Las estrellas eternas se encienden en algún lugar,
Y olvidando todo
Sólo necesitamos amor.
Y es tan fácil
Sólo el amor, y es tan simple.
Atrapado muy en serio
Nos encanta, y es tan simple.
Es tan fácil, las estrellas están cayendo
Esconderse tarde.
Pero cuando estamos juntos
Las estrellas eternas se encienden en algún lugar,
Y olvidando todo
Sólo necesitamos amor.
Y es tan fácil
Sólo el amor, y es tan simple.
Atrapado muy en serio
Nos encanta, y es tan simple.
Es tan fácil, las estrellas están cayendo
Esconderse tarde.