Letras de Witamy Ciebie Gwiazdko Na Niebie - Krzysztof Krawczyk, eleni

Witamy Ciebie Gwiazdko Na Niebie (original)

Od Akropolu wzgórz
Aż po Bałtyku brzeg
Na niebie znów pojawia się
Gwiazdeczka, co wśród gwiazd
Najpiękniej lśni od lat
I głosi, że znów zjawił się Pan
Od Akropolu wzgórz
Aż po Bałtyku brzeg
Rozlega się świąteczny śpiew
Kolęda biegnie w świat
Nad nami gwiazdy blask
Do stołu siadać najwyższy czas
Witamy Ciebie
Gwiazdko na niebie
Ty dajesz dzisiaj nam
Znów dobry znak
Że, jak co roku
W grudniowym zmroku
Światło nadziei rozpalasz w nas
Dziś tamtej gwiazdy blask
Wskazuje nam, że czas
Do przodu ciągle iść i trwać
A cel wyznacza nam
Wśród wielu krętych dróg
Nasz Pan Nadziei, nasz dobry Bóg
Witamy Ciebie
Gwiazdko na niebie
Ty dajesz dzisiaj nam
Znów dobry znak
Że, jak co roku
W grudniowym zmroku
Światło nadziei rozpalasz w nas
Światło nadziei rozpalasz w nas

(traducción)

Desde la Acrópolis de las colinas
Hasta la costa báltica
Aparece de nuevo en el cielo
Una estrella entre las estrellas
Brilla más bellamente en años.
Y proclama que el Señor se ha aparecido de nuevo
Desde la Acrópolis de las colinas
Hasta la costa báltica
Se escucha el canto navideño
Un villancico corre hacia el mundo
Las estrellas brillan sobre nosotros
Ya es hora de sentarse a la mesa.
Bienvenido
la estrella en el cielo
nos estas dando hoy
Buena señal de nuevo
Que como todos los años
En el crepúsculo de diciembre
Enciendes en nosotros la luz de la esperanza
Hoy esa estrella brilla
Nos muestra ese tiempo
sigue y sigue adelante
Y la meta nos marca
Entre los muchos caminos sinuosos
Nuestro Señor de la Esperanza, nuestro buen Dios
Bienvenido
la estrella en el cielo
nos estas dando hoy
Buena señal de nuevo
Que como todos los años
En el crepúsculo de diciembre
Enciendes en nosotros la luz de la esperanza
Enciendes en nosotros la luz de la esperanza