Traducción de la letra de la canción Наш звездный час - Ксения Ларина, Сергей Лазарев

Наш звездный час (original)

Высокой стаей
Наши мечтанья на небо унеслись
А Земля нас
Не пускала ввысь
Но ночь зажжет светила
И придет, наступит наш звездный час
Когда сердца не в силах
Не могут молчать
Дай же веры!
Дай нам сил!
Небо в дали
Чтоб от Земли
Высокой стаей
Наши дерзанья
В синий простор рвались
И мы сами
Вслед за ними ввысь
Улетели ввысь
Станет сказка былью
И душа взметнется, услышав зов
Простирая крылья
У-у, за горизонт
За горизонт, у-у
Унося нас к небесам
Где звезд огни зажглись
Прочь от Земли
Высокой стаей
Наши надежды
На небеса неслись
Увлекая нас с тобою ввысь
О-о, с тобою ввысь
Счастья пламя
В пути полыхнуло
Верой сердца зажглись
Унося нас обоих ввысь
С тобою ввысь
Наш с тобой путь наверх
Озарил лунный свет
И до звезд нам достать руками
В их лучах только мы
Хоть на час, хоть на миг
Позабыть нам весь мир
Высокой стаей
Наши надежды
На небо унеслись
И, мечтая,
Мы за ними ввысь
Поднялись
Где звезды, у-у, манят
Со мною в мечтах
В небесную даль стремись
И Земля
И Земля отпустит ввысь
О-о, отпустит ввысь
Лишь ночь зажжет светила
И придет, наступит наш звездный час

Наш звездный час (traducción)

rebaño alto
Nuestros sueños se han ido al cielo
Y la tierra somos nosotros
no se rindió
Pero la noche encenderá las luminarias
Y llegará, llegará nuestra mejor hora
Cuando el corazón falla
no puedo estar en silencio
¡Dame fé!
¡Danos fuerza!
Cielo en la distancia
Para que desde la Tierra
rebaño alto
nuestro atrevimiento
En la extensión azul se apresuró
y nosotros mismos
Síguelos
alzó vuelo
Un cuento de hadas se hará realidad
Y el alma se levantará, habiendo oído el llamado
extendiendo mis alas
Oh, más allá del horizonte
Sobre el horizonte, oh
Llevándonos al cielo
Donde las estrellas se iluminaron
Lejos de la tierra
rebaño alto
nuestras esperanzas
se elevó al cielo
Llevándonos a ti y a mí
Oh-oh, arriba contigo
llama de la felicidad
Se encendió en el camino
Los corazones de fe se iluminaron
Llevándonos a los dos
arriba contigo
Nuestro camino contigo
Iluminado por la luz de la luna
Y podemos alcanzar las estrellas con nuestras manos
En sus rayos solo nosotros
Incluso por una hora, incluso por un momento
Olvídanos el mundo entero
rebaño alto
nuestras esperanzas
ido al cielo
y soñando
Los seguimos
rosa
Donde las estrellas, ooh, llaman
Conmigo en mis sueños
Apunta al cielo
y la tierra
Y la tierra se soltará
Oh-oh, déjalo ir
Sólo la noche encenderá las luminarias
Y llegará, llegará nuestra mejor hora