| Wjebałeś na minę się, tyle na głowie, a brutto masz chuja do rąk
| La jodiste en la cara, tanto en tu mente, y tienes una polla asquerosa en tus manos.
|
| Mając maturę myślałeś o szkole, karierze, a teraz masz dość
| Cuando te graduaste de la escuela secundaria, pensaste en la escuela, la carrera y ahora ya has tenido suficiente.
|
| Praca, żonka, dziecko i dom
| Trabajo, esposa, hijo y hogar.
|
| A na weekendy — stara Honda, techno i proch
| Y para los fines de semana - vieja Honda, techno y pólvora
|
| Dzwoni twa żonka, przez ciebie jest po dwóch aborcjach
| Llama tu mujer, por tu culpa ha tenido dos abortos
|
| Bździągwa, macie dzieciaka, a była jak siostra
| Bdziągwa, tienes una hija y ella era como una hermana.
|
| Chciała się tylko ustawić na jointa, a naciągnęła cię na duże koszta
| Ella solo quería prepararse para un porro, y te drogó
|
| Teraz na chacie jest aura żałobna, nie gadacie ze sobą już od lat
| Ahora hay un aura de luto en la cabaña, hace años que no os habláis
|
| Pięćset plus i tak za mało, to nie sekret, cóż
| Quinientos más y no es suficiente, no es ningún secreto, bueno
|
| Taki cwaniak w sumie więcej mógł, na budowie tyrać nie chce już
| Un hombre tan astuto podría haber hecho más, ya no quiere trabajar en el sitio de construcción.
|
| Rodzina na głowie, a ty jak roślina, nie człowiek
| Familia en tu mente, y te gusta una planta, no un ser humano
|
| Suka się spija na co dzień, a ty harujesz i dymasz jak pojeb
| La perra se emborracha todos los días, y tú trabajas y fumas como un cabrón
|
| Intercyza, każdy mówił, z tym jest przypał
| El acuerdo prenupcial, todos dijeron, eso es lo que está mal
|
| Dziś żałuje, że nie spisał, skończył się też seks u misia
| Hoy se arrepiente de no haberlo escrito, y se acabó el sexo en casa del osito.
|
| Teraz to inna osoba, w sumie tak samo jak ty
| Ahora es una persona diferente, como tú.
|
| Kanapa, pilot i browar, żonę jak wołasz to tylko na film
| Un sofá, un control remoto y una cervecería, una esposa si lo llamas solo para una película
|
| Synek mówi: «Tato, co jest grane?
| El hijo dice: «Papá, ¿qué pasa?
|
| Wujek krzywdę robi mojej mamie? | ¿Mi tío está lastimando a mi madre? |
| Krzyczą ciągle
| Ellos gritan todo el tiempo
|
| Jak cię nie ma, wpada do niej stale»
| Cuando no estás, ella viene a ella constantemente»
|
| Suka mu daje, suka mu daje | La perra le da, la perra le da |
| Wjebałeś na minę się, tyle na głowie, a brutto masz chuja do rąk
| La jodiste en la cara, tanto en tu mente, y tienes una polla asquerosa en tus manos.
|
| Mając maturę myślałeś o szkole, karierze, a teraz masz dość
| Cuando te graduaste de la escuela secundaria, pensaste en la escuela, la carrera y ahora ya has tenido suficiente.
|
| Praca, żonka, dziecko i dom
| Trabajo, esposa, hijo y hogar.
|
| A na weekendy — stara Honda, techno i proch
| Y para los fines de semana - vieja Honda, techno y pólvora
|
| Chciałeś Lamborghini, a masz teraz z panną spiny
| Querías un Lamborghini, y ahora tienes vueltas con Miss
|
| Kumpel ma w jej gardło finisz, a ty kończysz z flaszką siny
| Una amiga tiene un final en la garganta y terminas con una botella de azul.
|
| Jak na syna patrzysz, widzisz co tobie uciekło
| Cuando miras a tu hijo, ves lo que te perdiste
|
| I teraz płacisz podatki za to, że gardziłeś antykoncepcją
| Y ahora pagas impuestos por despreciar la anticoncepción
|
| To nie «W pogoni za szczęściem», za dużo oglądasz TV
| No es "En busca de la felicidad", ves demasiada televisión
|
| A jak już wychodzi z dzieckiem to tylko z poczucia winy
| Y cuando sale con el niño es solo por culpa
|
| Na siłę pary, brak siana na rozwodowe rozprawy
| A fuerza de vapor, no hay heno para las audiencias de divorcio
|
| Najlepiej się zabić, ale najgorzej samemu być, jarzysz?
| Lo mejor es suicidarse, pero lo peor es estar solo, ¿sabes?
|
| Jej starzy — to był jej na niego wabik
| Sus padres, ese era su atractivo para él.
|
| Nagadała, że są dziani, a on jak młody pelikanik
| Ella dijo que estaban tejidos, y él como un joven pelícano
|
| Zaczęło wtedy się od kawalerki, potem kredyt, no bo mała większy
| Luego comenzó con un apartamento tipo estudio, luego un préstamo, bueno, porque es un poco más grande
|
| Brzuch ma ale to jest banał niezły
| Tiene barriga, pero es un bonito cliché.
|
| Co na siłę to się zaraz pieprzy
| A la fuerza, se jode enseguida
|
| Co na siłę to się zaraz pieprzy
| A la fuerza, se jode enseguida
|
| Co na siłę to się zaraz pieprzy
| A la fuerza, se jode enseguida
|
| Wjebałeś na minę się, tyle na głowie, a brutto masz chuja do rąk
| La jodiste en la cara, tanto en tu mente, y tienes una polla asquerosa en tus manos.
|
| Mając maturę myślałeś o szkole, karierze, a teraz masz dość | Cuando te graduaste de la escuela secundaria, pensaste en la escuela, la carrera y ahora ya has tenido suficiente. |