| Mój rap — mój interes
| Mi rap - mi negocio
|
| A ja w tym biznesmenem i nie wszystko ma cenę. | Y yo soy empresario y no todo tiene un precio. |
| Tak?
| ¿Sí?
|
| Za mną młode pokolenie, a ja w nim wodzirejem, bo to wszystko ma cenę
| Detrás de mí está la generación joven, y yo soy su líder, porque todo tiene un precio.
|
| Ja widzę kolegów po fachu
| Puedo ver colegas profesionales
|
| Taki młody szczyl, mimo to już żyje z rapu
| Un proxeneta tan joven, y sin embargo ya vive del rap
|
| Parę nut dla chłopaków
| Algunas notas para los chicos.
|
| Które jak z nut śpiewa cały club po pijaku
| Que todo el club canta borracho como de notas
|
| Umilamy weekendy. | Hacemos los fines de semana más agradables. |
| Lecimy wysoko
| estamos volando alto
|
| I to nie na fali koneksji. | Y ... no en la ola de conexiones. |
| Potem zlani do reszty
| Luego empapado al resto
|
| A po pracy, potem już zalani do reszty w oklaskach
| Y después del trabajo, luego inundó al resto con aplausos.
|
| Widzę nas na freestyle’ach
| Nos veo en freestyles
|
| Banda, która miała rap nie na kartkach
| Una banda que no tenía rap en las cartas
|
| Pod szkołą sielanka. | Idilio debajo de la escuela. |
| Od dawna
| Por mucho tiempo
|
| Z tej strony każdy już znał nas
| De este lado ya todos nos conocían
|
| Zaprzecz lub daj satysfakcję
| Negar o dar satisfacción
|
| Łamię kark nie za kabzę
| Me rompo el cuello no por un dólar
|
| I nie za te parę pisków, a za parę twych słów
| Y no por esos pocos chillidos, sino por tus pocas palabras
|
| Które dają wstać po porażce
| Que te permite levantarte después de la derrota
|
| Dzięki za wiadomości, wypite setki
| Gracias por los mensajes, cientos borrachos
|
| Pisane posty, za koncerty
| Postes escritos, para conciertos
|
| Za wasze troski, za wasze hejty i propsy
| Por tus preocupaciones, por tu odio y apoyos
|
| Pytają jak się czuję dziś, jak nie muszę nic
| Me preguntan cómo me siento hoy cuando no necesito nada
|
| Jak mnie szefują ci marne szuje i
| Cómo soy mandado por estos asquerosos estafadores y
|
| Swoje ciuchy, a nie żadne Pull&Bear
| Tu ropa, no cualquier Pull&Bear
|
| Ha! | ¡decir ah! |
| Nie wydałem dawno w sumie nic
| Hace mucho tiempo que no publico nada
|
| Ta, w tym roku dam melodii multum
| Sí, este año daré muchas melodías.
|
| Rok temu jak nieroby w kółku
| Hace un año, como ociosos en un círculo
|
| Byle postać i popić. | Solo ponte de pie y bebe. |
| Dziś w kółku, to ja mogę dać jakieś free | Hoy en un círculo, puedo dar algo gratis |
| Na bank ci się śni, ćpać, dymać fanki
| Definitivamente estás soñando, drogate, folla a tus fans
|
| Nie raz byłem nim, brat, wybacz jazdy
| He sido él más de una vez, hermano, perdona la conducción
|
| Mówili «długo nie pociągniesz tak»
| Dijeron "no vas a durar mucho así"
|
| A ja mimo im «daj klina, daj żyć»
| Y yo a pesar de ellos "da una cuña, déjame vivir"
|
| Ciut nierozsądnie
| un poco irrazonable
|
| Staram się odpulać, ale znów mnie to ciągnie
| Intento reducir la velocidad, pero me atrae de nuevo.
|
| Czyny często do słów niepodobne
| Las acciones a menudo no coinciden con las palabras.
|
| Mam w chuj niedociągnięć. | Tengo muchas carencias. |
| Elo!
| ¡Oye!
|
| Dziękuję Bogu za słuch
| Doy gracias a Dios por escuchar
|
| Mam teraz dla ziomów na ruszt
| Tengo ahora para los homies en la parrilla
|
| Lecz siostra zbiera na mieszkanie
| Pero mi hermana está recaudando dinero para un apartamento.
|
| Gdy moje stoi puste, a w trasie jest kawaler
| Cuando el mío está vacío y hay un soltero en el camino
|
| Pamiętam studenci i pokój na dwóch
| Recuerdo estudiantes y una habitación para dos.
|
| Zero pieniędzy, a spokój i luz
| Sin dinero, solo paz y relajación.
|
| Siostra brała mnie na szamę, bo piłem wódkę zagryzając rękawem
| Mi hermana me llevaba a shama porque tomaba vodka mordiéndome la manga
|
| A co drugi weekend, powrót do swoich, gdzie dom i rodzice
| Y cada dos fines de semana, regresa a tu hogar, donde están tu hogar y tus padres.
|
| Mój ojciec kierował wzrok na matrycę
| Mi padre mantuvo sus ojos en la matriz.
|
| Po pracy, co dawała sos nam na życie
| Después del trabajo, que nos dio salsa para la vida
|
| Tylko, a nigdy aż. | Sólo, y nunca hasta. |
| Tylko, a nigdy aż
| Sólo, y nunca hasta
|
| Bo u nich od zawsze mam krycie, a to jest cenniejsze niż karty płatnicze
| Porque con ellos siempre he tenido cobertura, y esto vale más que las tarjetas de pago
|
| Żegnałem nasz dom niejednokrotnie
| Me he despedido de nuestro hogar muchas veces.
|
| Choć pachnie to miasto śledziem po gołdzie
| Aunque esta ciudad huela a arenque dorado
|
| To tak się przetarło jak siedzę na ośce
| Estaba tan gastado cuando estaba sentado en el eje
|
| Że z godziną czwartą to eden na bombie
| Que con las cuatro es una en bomba
|
| A jak? | ¿Y cómo? |
| Cały squad to zna
| Todo el plantel lo sabe
|
| Piję pod to sam, odkąd spam
| Lo he estado bebiendo yo mismo desde el spam.
|
| Na okrągło mam, bo podgląd ma w moje okno fan | Lo tengo todo el tiempo, porque la vista previa está en mi ventana de ventilador. |
| Chcę się cofnąć tak czasem, bo jak mam dojść do gwiazd
| Quiero volver a veces, porque ¿cómo se supone que voy a llegar a las estrellas?
|
| To wiem można od opinii zmoknąć ja
| Yo se que me puedo mojar de opiniones
|
| Jestem gotów nie na to, by połknąć hak
| No estoy listo para tragarme el anzuelo
|
| Ba! | ¡Licenciado en Letras! |
| Bywa, że stratny jestem
| resulta que soy un perdedor
|
| Menago się dobija. | El gerente está golpeando. |
| Ja świat dziś pieprzę
| Estoy jodiendo al mundo hoy
|
| Boże, daj być dzieckiem
| Dios, déjame ser un niño
|
| Chcę centrum uwagi, separacji też chcę | Quiero el centro de atención, también quiero separación. |