Traducción de la letra de la canción Z tej samej gliny - Kuban

Z tej samej gliny (original)

Poszedłem z małą na molo.
Mówi «dzisiaj nie zasnę»
Łyk piwa i w gadkę.
Biwak na najbie.
Bywam amantem
Siema Kubano, co z żoną, a kreski poprawia
Znasz to, no tak, do łazienki to w parach
Tam pieski na twarzach, modelki, zabawa
Jest bal, niech żyje anarchia, a dj nie zwalnia.
Już polecenie ma, taa
Jest znajoma banda, palona ganja, miód na gojenie ran
Tu gdzie palmy i drinki, i każdy jest inny, a w gruncie jest taki sam
Łyk wódy i Lucky Strike, mam ruchy jak Jackie Chan
Nie ważne co masz na sobie, a co masz na bańce
Wypiłem parę i to z policjantem
Przecież korona mi z głowy nie spadnie
Dziwny typ, ale kto nie jest dziwny dziś
Brak jutra, siostro, i żyjmy tym
Twa buźka, porno, niewinny styl
Tańcz dumna, słodko, i pijmy dżin
Swingu nie będę tańczył, o nie
Swingu nie będę tańczył, o nie
Swingu nie będę tańczył
Się ruszasz pięknie, młoda daj mi się mieć
Jesteśmy z tej samej gliny, innej bajki
Jesteśmy z tej samej gliny, innej bajki
Jesteśmy z tej samej gliny, innej bajki
Leci drin za drinem, a mieliśmy być poważni
(Niezła mieszanka)
Lecą house’y, a zaraz chyba ma grać Ostry
Dziś nawet każdy pedał jest niczym Frank Ocean
Charaktery są różne, jednak ten sam konflikt
Wszyscy marzą, by rzucić pracę, mieć hajs, hobby
Tak się różnimy, a każdy jest miły
Ciekawe czy to haj i na niby
Pan z telewizji wziął panny już w leasing
I prowadzą gadki na migi
Jest komunikacja, nie przeszkadza już nikomu nacja
Nie dodaje nam wigoru amfa
Droga do baru jak bboy'ów walka
Tu anonimem się staje.
Znikają w dymie już twarze
Dalej się żyje skandalem i jest nieznany tej klimie upadek
Mirek na gazie do Brazylijek nadaje, daje napiwek i w taniec
Nie jeden podobne problemy ma, które zapewne zapije nim wstanie
Jesteśmy z tej samej gliny, innej bajki
Jesteśmy z tej samej gliny, innej bajki
Jesteśmy z tej samej gliny, innej bajki
Leci drin za drinem, a mieliśmy być poważni

(traducción)

Fui con el pequeño al muelle.
Dice "No dormiré esta noche"
Un sorbo de cerveza y charla.
Vivac en los mejores.
soy un amante
hola kubano que onda con su mujer y las lineas van mejorando
Tú lo sabes, sí, al baño de a dos.
Hay perros en las caras, modelos, diversión.
Es un baile, viva la anarquía, y el Dj no baja el ritmo.
Ya tiene orden, si
Hay una banda familiar, ganja tostada, miel para curar heridas
Aquí, donde las palmeras y las bebidas, y todos son diferentes, y básicamente iguales.
Un sorbo de vodka y Lucky Strike, tengo movimientos como Jackie Chan
No importa lo que estés usando y lo que estés usando en una burbuja
Tuve una pareja, y eso con un policía
Después de todo, la corona no se me caerá de la cabeza.
Tipo raro, pero ¿quién no es raro en estos días?
No hay mañana, hermana, y vamos a vivirlo.
Tu cara, porno, estilo inocente
Baila orgulloso, dulce, y bebamos ginebra
No me balancearé, oh no
No me balancearé, oh no
no me balancearé
Te mueves maravillosamente, joven, déjame tenerte
Somos del mismo barro, de otra historia
Somos del mismo barro, de otra historia
Somos del mismo barro, de otra historia
Es trago tras trago, y se suponía que íbamos a hablar en serio
(Buena mezcla)
Las casas están jugando y Ostry está a punto de jugar.
Hoy, incluso cada pedal es como un Frank Ocean
Los personajes son diferentes, pero el conflicto es el mismo.
Todo el mundo sueña con dejar su trabajo, tener dinero, un hobby
Somos tan diferentes, y todo el mundo es agradable.
Me pregunto si es alto y falso
El señor de la televisión ya se ha llevado a las chicas al leasing
Y hablan en lenguaje de señas
Hay comunicación, la nación ya no molesta a nadie.
Ampha no nos da vigor
Camino al bar como una pelea de bboy
Aquí se vuelve anónimo.
Las caras ya están desapareciendo en el humo
Sigues viviendo con el escandalo y la caida es desconocida para este clima
Mirek sobre el gas a las mujeres brasileñas da, consejos y bailes
Ninguno tiene problemas similares, que probablemente beberá antes de levantarse.
Somos del mismo barro, de otra historia
Somos del mismo barro, de otra historia
Somos del mismo barro, de otra historia
Es trago tras trago, y se suponía que íbamos a hablar en serio