Traducción de la letra de la canción Nie mów, że nie wiesz - Kuban

Nie mów, że nie wiesz (original)

Parę kroków było w tył, no to cały ja
Zapisanie paru chwil, kradnie cały czas
Parę osób było z nim, teraz cały kraj
Bo dostaniesz tyle braw, ile z siebie dasz
Nie mów że nie wiesz
Cenimy nie twoją kasę a rozum
Są efekty, ekipa jest zgrana od tylu lat
Nie mów że nie wiesz
Ciągle żyjemy w trasie, nie w domu
W tę i we wtę po kraju do klubu od tyłu wjazd
Nie mów, że nie wiesz
Że typ przed wami, to również fan jest
Biega też po empiku i śledzi od ilu rap
Nie mów, że nie wiesz
To typ z wadami, żyje normalnie
Biega też po chodniku tym samym, co tylu z was
Nie mów że nie wiesz
No nie mów mi stary, nie wiedziałeś, że nie wolno na kolegów dać famy?
To klasyka, jak w dziewięćdziesiątych welur jest od kani
Może jeszcze myślisz że na życie serum to dragi?
Już widziałem paru, co przeszli do kleju od trawy
Wszystko jest dla ludzi, a więc niby czemu nie dla nich?
Nieraz bywa, że brakuje też oleju mi w bani —
Z przymrużeniem oka traktuj od raperów morały
Parę kroków było w tył, no to cały ja
Zapisanie paru chwil, kradnie cały czas
Parę osób było z nim, teraz cały kraj
Bo dostaniesz tyle braw, ile z siebie dasz
Ciekawe z kim po tym tracku się zrozumiemy
Nie dotarło do ciebie?
Pakuj swoje maniery
Fajnie jak ktoś ma wiedzę etapów mojej kariery
Nie mów «ja to go śledzę» — rapuj moje numery
Inspiracje?
Pytasz w sumie, to poznaj:
Lubię swoją bandę, przykład Lutek i Ordas
Redbull, Kolumb — to są ludzie od podstaw
Oj, gdyby za nimi stała murem i Bogna
Ale to nie te czasy, niby są dla rapu spoko, tyle przecież platyn
Dobrze, że wolałem dawać jednak w eter rapy
Choć są tacy, co nie wyszli tu najlepiej na tym
«Wielka niewiadoma» — jak żyć, aby nie żałować
Droga do cyfr, to «daleka droga»
Na tych, co się odwrócili, już nie czeka piona
Oby zostało coś więcej, niż kartoteka po nas
Parę kroków było w tył, no to cały ja
Zapisanie paru chwil, kradnie cały czas
Parę osób było z nim, teraz cały kraj
Bo dostaniesz tyle braw, ile z siebie dasz
No to wiesz już że kiedy prawię szczerze
Nie wydaję wielu tracków ale macie to CD
No i wiesz już
Jak stoję z czasem dla ciebie — lubię gadkę
Ale nie tagi na klacie markerem
Chyba wiesz już
Jak jest z nami na trasie, organizator nie mówi «Ej, pijani nie gracie»
I pewnie wiesz już
Za kulisami ten facet, jest dosłownie taki sam
Jak bierze damy na spacer…

(traducción)

Unos pasos atrás, eso es todo para mí
Guardando unos momentos, roba todo el tiempo
Algunas personas estaban con él, ahora todo el país
Porque recibirás tantos aplausos como des
no digas que no sabes
No valoramos tu dinero, sino tu mente
Hay efectos, el equipo ha estado bien integrado durante tantos años.
no digas que no sabes
Todavía vivimos en el camino, no en casa
De ida y vuelta por todo el país hasta el club desde la entrada trasera
no digas que no sabes
Que el tipo que tienes enfrente también es fan
También corre alrededor de empik y lleva la cuenta de cuántos raps
no digas que no sabes
Es un tipo con defectos, vive normalmente.
También corre por la misma acera que tantos de vosotros
no digas que no sabes
Bueno, no me digas, amigo, ¿no sabías que no puedes darles un nombre a tus amigos?
Es un clásico, como en los 90 el velour está hecho de cometa
¿Quizás todavía piensas que los sueros son caros para toda la vida?
Ya he visto algunos que se han pasado al pegamento para césped.
Todo es para las personas, ¿por qué no para ellas?
A veces pasa que a mi también me falta aceite en las mamas -
Toma la moral de los raperos con pinzas
Unos pasos atrás, eso es todo para mí
Guardando unos momentos, roba todo el tiempo
Algunas personas estaban con él, ahora todo el país
Porque recibirás tantos aplausos como des
Me pregunto a quién entenderemos después de esta pista.
¿No te ha llegado?
Empaca tus modales
Es lindo cuando alguien tiene conocimiento de las etapas de mi carrera.
No digas "Lo estoy siguiendo": rapea mis números
¿Inspiraciones?
Estás preguntando en general, conoce:
Me gusta mi pandilla, por ejemplo Lutek y Ordas
Redbull, Columbus - estas son personas desde cero
Oh, si tan solo Bogna estuviera detrás de ellos
Pero estos no son esos tiempos, se supone que son geniales para el rap, después de todo, tantos platinos.
Que bueno que preferí dar rap en el éter
aunque hay quien no le fue bien aqui
«La gran incógnita» - cómo vivir para no arrepentirse
El camino a los números es un «camino largo»
Los que se han dado la vuelta ya no tendrán peón
Que haya más que un registro de nosotros
Unos pasos atrás, eso es todo para mí
Guardando unos momentos, roba todo el tiempo
Algunas personas estaban con él, ahora todo el país
Porque recibirás tantos aplausos como des
Bueno, entonces ya sabes que cuando estoy siendo honesto
No saco muchos temas, pero tienes este CD.
Bueno y ya sabes
Cómo estoy con el tiempo para ti: me gusta charlar
Pero no etiquetas de cofre con un marcador.
creo que ya lo sabes
Cuando está con nosotros en la gira, el organizador no dice "Oye, los borrachos no juegan".
Y probablemente ya lo sepas
Detrás de escena, este tipo es literalmente el mismo.
Cómo saca a pasear a las damas...