Traducción de la letra de la canción Paris En Hiver - L.E.J

Paris En Hiver (original)

L’avis des autres t’influence, et
T’as pièce en poche pour ton café
Tout c’que tu veux c’est être parfait
Cravate Magenta !
Même une grosse baffe, pourrait rien t’faire
T’envoies pas les gens aller s’faire…
Retire ton salaire en espèces
Chante «La Grosse Moula "
T’es froid comme Paris en hiver
Froid comme Paris en hiver.
Paris en hiver
T’es froid comme Paris en hiver
Froid comme Paris en hiver.
Paris en hiver
Te lâcher il faut… Il faut
Te lâcher il faut… Il faut
Te lâcher il faut !
Ta vie sur ton téléphone
Tes vieilles compotes à la pomme
Tes soirées nulles où tu sors
Tout seul au cinéma
T’es chiant comme un long code wifi
Ou comme quand on t’identifie
Sur une photo de famille
Ou t’apparais même pas
T’es froid comme Paris en hiver
Froid comme Paris en hiver.
Paris en hiver
T’es froid comme Paris en hiver
Froid comme Paris en hiver.
Paris en hiver
Te lâcher il faut… Il faut
Te lâcher il faut… Il faut
Te lâcher il faut !

(traducción)

La opinión de los demás te influye, y
Tienes una moneda en tu bolsillo para tu café
Todo lo que quieres es ser perfecto
Corbata magenta!
Incluso una gran bofetada no podría hacerte nada
No mandas a la gente a perderse...
Retira tu sueldo en efectivo
Canta "La Grosse Moula"
Eres frío como París en invierno
Fría como París en invierno.
París en invierno
Eres frío como París en invierno
Fría como París en invierno.
París en invierno
Suéltalo, tienes que... Tienes que
Suéltalo, tienes que... Tienes que
¡Debes dejarlo ir!
Tu vida en tu teléfono
Tu vieja compota de manzana
Tus fiestas pésimas donde sales
solo en el cine
Eres aburrido como un código wifi largo
O como cuando te identificamos
en una foto de familia
O ni siquiera apareces
Eres frío como París en invierno
Fría como París en invierno.
París en invierno
Eres frío como París en invierno
Fría como París en invierno.
París en invierno
Suéltalo, tienes que... Tienes que
Suéltalo, tienes que... Tienes que
¡Debes dejarlo ir!