Traducción de la letra de la canción Summer 2015 - L.E.J

Summer 2015 (original)

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Hold on to me
Don't let me go
Who cares what they see?
Who cares what they know?
First name is Free
Last name is Dom
Cause you still believe
In where we're from
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember?
All we did was care for each other
But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We would only hold on to let go
Blow a kiss, fire a gun
We needed someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Freedom
Blow a kiss, fire a gun
Freedom
Et c'est comme ça qu'on ...
Hey mama ma hey mama
S’aime, s’aime, s’aime
Et c'est comme ça qu'on ...
Hey mama ma hey mama
Comme ça consomme
Somme, somme, somme
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Beating the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man
Pourtant, j'fais bouger les têtes, tu connais mes textes
Connais pas ma technique, mec, mais t'es qui
Je vise le Bingo, que des faux lingots, éviter les bimbos, matte mon équipe
Ça fout les boules, ouais, ça les dégoûte
Car nous on déboule comme des fous dans la foule
Mais mon pote ça c'est cool toi, tu restes à l'écoute
On se serre les coudes, ils nous prennent pour des fous
J'suis pas un gangsta
Pas la peine de mentir, j'suis comme toi
S'aime, s'aime, s'aime
Un gangsta
Pas la peine de mentir, j'suis comme toi
Laissez passer
Venga baila
S'aime, s'aime, s'aime
Me laisse pas solo solo
Conmigo, gangsta
Comme ça qu'on
Hey mama ma hey mama
Somme, somme, somme
Bitch better have my money
Bitch better have my money
Too hot, hot, hot (Hot damn)
Call the police and the fireman
I’m too hot, hot, hot (Hot damn)
Make a dragon wanna retire man
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Cuz oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
I'm in love with the coco

Summer 2015 (traducción)

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Aférrate a mí
no me dejes ir
¿A quién le importa lo que ven?
¿A quién le importa lo que saben?
El primer nombre es gratis
El apellido es Dom
Porque todavía crees
De donde somos
Libertad
Libertad
Libertad
Libertad
¿Recuerdas, no hace mucho
Caminaríamos por la acera
Inocente, ¿recuerdas?
Todo lo que hicimos fue cuidarnos el uno al otro
Pero la noche era cálida
Éramos audaces y jóvenes
Todo alrededor sopla el viento
Solo aguantaríamos para dejar ir
Lanza un beso, dispara un arma
Necesitábamos a alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un arma
Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos
Libertad
Lanza un beso, dispara un arma
Libertad
Et c'est comme ça qu'on...
Oye mamá ma oye mamá
S'aime, s'aime, s'aime
Et c'est comme ça qu'on...
Oye mamá ma oye mamá
Comme ça consomé
Somme, somme, somme
Tocando mi tambor como, dum di di day
Me gusta el ritmo sucio que tocas
Quiero oírte llamar mi nombre
Como, oye mamá, mamá, oye mamá, mamá
Tocando el tambor como, dum di di day
Sé que lo quieres de la peor manera
Quiero oírte llamar mi nombre
Como, oye mamá, mamá, oye mamá, mamá
Se mi mujer, niña
Seré tu hombre
Se mi mujer, niña
Seré tu hombre
Pourtant, j'fais bouger les têtes, tu connais mes textes
Connais pas ma técnica, mec, mais t'es qui
Je vise le bingo, que des faux lingots, éviter les bimbos, matte mon équipe
Ça fout les boules, ouais, ça les dégoûte
Car nous on déboule comme des fous dans la foule
Mais mon pote ça c'est cool toi, tu restes à l'écoute
On se serre les coudes, ils nous prennent pour des fous
J'suis pas un gangsta
Pas la peine de mentir, j'suis comme toi
S'aime, s'aime, s'aime
Un gangster
Pas la peine de mentir, j'suis comme toi
pasador de laissez
Venga baila
S'aime, s'aime, s'aime
Me laisse pas solo solo
Conmigo, gangsta
Comme ça qu'on
Oye mamá ma oye mamá
Somme, somme, somme
Perra mejor toma mi dinero
Perra mejor toma mi dinero
Demasiado caliente, caliente, caliente (Maldita sea)
Llama a la policía y al bombero.
Estoy demasiado caliente, caliente, caliente (Maldita sea)
Haz que un dragón quiera retirarse hombre
Las chicas golpean tu aleluya (¡Woo!)
Las chicas golpean tu aleluya (¡Woo!)
Las chicas golpean tu aleluya (¡Woo!)
Las chicas golpean tu aleluya (¡Woo!)
Porque oh, creo que me he encontrado una animadora
Ella siempre está ahí cuando la necesito.
Oh, creo que me he encontrado una animadora
Ella siempre está ahí cuando la necesito.
Estoy enamorada del Coco