Traducción de la letra de la canción Al Matí - L'Ham de Foc

Al Matí (original)

Al matí esclate en rialles perquè passes tu volant
Com ocell però sense ales
I quan de l’horitzó em portes planejant els gira-sols:
Groc, blanc, pètals, pipes, fulles…
Besaria jo els teus llavis
Però no puc, ets vent del món
A la nit, on alts els astres són al negre mil punts blancs
Titilles bolcat en flames
I si passes i jo et mire, i tu em mires brilles fort
Jo sé ben cert que t’estime
I besaria jo els teus llavis
Però no puc, ets estel, jo no

Al Matí (traducción)

Por la mañana estalle en risas para que pases tú volando
Como pájaro pero sin alas
Y cuando del horizonte me llevas planeando los girasoles:
Amarillo, blanco, pétalos, pipas, hojas…
Besaría yo tus labios
Pero no puedo, eres viento del mundo
A la noche, donde altos los astros están en el negro mil puntos blancos
Marionetas volcado en llamas
Y si pasos y yo te mire, y tú miras brillas fuerte
Yo sé bien cierto que te quiero
Y besaría yo tus labios
Pero no puedo, eres estrella, yo no