Traducción de la letra de la canción Ball de Rojos - La Gossa Sorda

Ball de Rojos (original)

Mira, ja saps de què parle
De què va la historia
Dels Sants Innocents
Eixirem a nit fosca
Quan cauen les bombes
Sobre Ramala, Faluja, Mazar e
Sharif
No volem Kalashnikovs per ara
I esperem no voler-ne mai
Ball de Rojos
Sabem molt bé
Que les bombes que ens cauen
Són selectives, alienants, invisibles
Frec a frec, entre el fum i la gent
Avui no portem dol
Avui sobreviurem
Si arribem fins al migdia
Assaltarem tots els palaus d’hivern
Ball de Rojos
Continua la partida
Controlant que no sagne la ferida
Sabent que és més important en la
Vida
Tener un pueblo y una familia
Hermano
Tu que vives tan cercano
La nostra sang és pura adrenalina
Tot el que cau torna a alçar-se i
Camina

Ball de Rojos (traducción)

Mira, ya sabes de qué hablo
De qué va la historia
De los Santos Inocentes
Saldremos a noche oscura
Cuando caen las bombas
Sobre Ramala, Faluja, Mazar e
Sharif
No queremos Kalashnikovs por ahora
Y esperamos no querer nunca
Baile de Rojos
Sabemos muy bien
Que las bombas que se nos caen
Son selectivas, alienantes, invisibles
Freco a freco, entre el humo y la gente
Hoy no llevamos luto
Hoy sobreviviremos
Si llegamos hasta el mediodía
Asaltaremos todos los palacios de invierno
Baile de Rojos
Continúa la partida
Controlando que no sangre la herida
Sabiendo que es más importante en la
Vida
Tener un pueblo y una familia
Hermano
Tú que vives tan cercano
Nuestra sangre es pura adrenalina
Todo lo que cae vuelve a levantarse y
Anda