Traducción de la letra de la canción Batiste Ceba - La Gossa Sorda

Batiste Ceba (original)

Encara no ha eixit el Sol
I allà va batiste ceba
Dos casalles dins del cos
L’aixada al coll camí de l’horta
Avuí tot es diferent se’n adona Batiste Ceba
Excavadores i ciments
Li estan destrossant la terra
Conta el tio Batiste de quan era xicotet
Que son pare li ensenyava a llaurar bé
Que cada dia d’estiu
Cremant-li el Sol al llom
Que com l’han fet patir sempre eixos cabrons
Volen fer una carretera i li tombaran sa casa
L’alqueria més bonica de tota la comarca
Ja no beurà aigua del pou ni podrà collir tomaques
Li estan furtant la vida els fills dels camises blaves
Conta el tio Batiste de quan era xicotet
Que son pare li ensenyava a llaurar bé
Que cada dia d’estiu
Cremant-li el Sol al llom
Que com l’han fet patir sempre eixos cabrons
Sempre!
Conta el tio Batiste de quan era xicotet
Que son pare li ensenyava a llaurar bé
Que cada dia d’estiu
Cremant-li el Sol al llom
Que com l’han fet patir sempre eixos cabrons
Encara no son deu i el sol ja crema
Encara no son deu i el sol ja crema, crema
Encara no son deu i el sol ja crema
Encara no son deu i el sol ja crema, crema
I el sol ja crema
El meu xiquet es l’amo
Del corral i del carrer
De la figuera i la parra
De la flor del taronger
Lolololololo Batiste!
Lolololololo més, més, més, més!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo més, més, més, més!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo més, més, més, més!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo més, més, més, més!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo més, més, més, més!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo!

Batiste Ceba (traducción)

Aún no ha salido el Sol
Y allí va bautista cebolla
Dos casalles dentro del cuerpo
La azada en el collado camino de la huerta
Hoy todo es diferente se da cuenta Batiste Ceba
Excavadoras y cementos
Le están destrozando la tierra
Cuenta el tío Batiste de cuando era pequeño
Que su padre le enseñaba a labrar bien
Que todos los días de verano
Quemándole el Sol en el lomo
Que cómo le han hecho sufrir siempre esos cabrones
Quieren hacer una carretera y le tumbarán su casa
La alquería más bonita de toda la comarca
Ya no beberá agua del pozo ni podrá cosechar tomates
Le están hurtando la vida los hijos de los camisas azules
Cuenta el tío Batiste de cuando era pequeño
Que su padre le enseñaba a labrar bien
Que todos los días de verano
Quemándole el Sol en el lomo
Que cómo le han hecho sufrir siempre esos cabrones
¡Siempre!
Cuenta el tío Batiste de cuando era pequeño
Que su padre le enseñaba a labrar bien
Que todos los días de verano
Quemándole el Sol en el lomo
Que cómo le han hecho sufrir siempre esos cabrones
Aún no son diez y el solo ya crema
Todavía no son diez y el sol ya crema, crema
Aún no son diez y el solo ya crema
Todavía no son diez y el sol ya crema, crema
Y el sol ya crema
Mi niño es el dueño
Del corral y de la calle
De la higuera y la parra
De la flor del naranjo
Lolololololo Batiste!
Lolololololo más, más, más, ¡más!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo más, más, más, ¡más!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo más, más, más, ¡más!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo más, más, más, ¡más!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo más, más, más, ¡más!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo!