Traducción de la letra de la canción Cassalla Paradise - La Gossa Sorda

Cassalla Paradise (original)

Cassalla paradise, vaig a deixarme caure
Cassalla paradise, plouen canonades
Nit a València
Els prostits han deixat les cases obertes
Portes obertes
A la tauleta me deixat les cabòries
Xiqueta tonight a rebentar
Hem eixit de les coves i hem tancat el forat
No em faces molt de cas, que he ixit de bon humor i tinc un poker entre mans
Cassalla paradise, vaig a deixar-me caure
Cassalla paradise.
Plouen canonades
Nit a València
Els murs diuen el que els diaris callen
Tu tens els ulls cremant
I jo tinc ganes de cantar-te a l’orella
Xiqueta tonight a rebentar
València està podrint-se i jo em podrisc amb ella
No em faces molt de cas, que he ixit de bon humor i tinc un poker entre mans
Cassalla paradise, vaig a deixar-me caure
Cassalla paradise, plouen canonades
I com vols que vaja el meu cap?
Si açò és el paradise, sempre in the night
I com vols que vaja el meu cap?
Si vaig com un boig darrere dels teus ossos
I com vols que vaja el meu cap, si açò és el paradise?
(Canta LA RAÍZ) (ni idea de lo que diu…)
I com vols que vaja el meu cap?
Si açò és el paradise, sempre in the night
I com vols que vaja el meu cap?
Si açò és el paradise?
Eh!
hay algien ahí??
Eh eh la raíz
Cassalla paradise
Cassalla paradise
(¡OK! esto es… «chin, chin»; ¡pruébalo!)
Cassalla paradise
Cassalla paradise
Cassalla paradise
Cassalla paradise

Cassalla Paradise (traducción)

Casalla paradise, voy a dejarme caer
Cazuela paradise, llueven tuberías
Noche en Valencia
Los prostitos han dejado las casas abiertas
Puertas abiertas
En la tablilla me dejado las caborias
Niña tonight a reventar
Hemos salido de las cuevas y hemos cerrado el agujero
No me hagas mucho caso, que he salido de buen humor y tengo un poker entre manos
Cassalla paradise, voy a dejarme caer
Cazuela paradise.
Llueven tuberías
Noche en Valencia
Los muros dicen lo que los periódicos callan
Tú tienes los ojos ardiendo
Y yo tengo ganas de cantarte en el oído
Niña tonight a reventar
Valencia está pudriéndose y yo me pudrizo con ella
No me hagas mucho caso, que he salido de buen humor y tengo un poker entre manos
Cassalla paradise, voy a dejarme caer
Cazuela paradise, llueven tuberías
¿Y cómo quieres que vaya mi cabeza?
Si esto es el paradise, siempre in the night
¿Y cómo quieres que vaya mi cabeza?
Si voy como un loco detrás de tus huesos
¿Y cómo quieres que vaya mi cabeza, si esto es el paradise?
(Canta LA RAÍZ) (ni idea de lo que dice…)
¿Y cómo quieres que vaya mi cabeza?
Si esto es el paradise, siempre in the night
¿Y cómo quieres que vaya mi cabeza?
¿Si esto es el paradise?
¡Eh!
hay algien aquí??
Eh eh la raz
Cazalla paradise
Cazalla paradise
(¡OK! esto es… «chin, chin»; ¡pruébalo!)
Cazalla paradise
Cazalla paradise
Cazalla paradise
Cazalla paradise