Traducción de la letra de la canción L'Himne Del Desencant - La Gossa Sorda

L'Himne Del Desencant (original)

I després d’esmorçar et van dir que sobraves
Que no queda faena per tots els que som
Que les coses van mal, són fabes contades
Tu que tant admiraves la pols del millor dels sistemes del món
Que et vas trobar sol enmig de la selva
S’acava el subsidi s’enfonsa el teu món
No havien pactat cap pla de rescat del teu cas
I el millor dels sistemes del món t’ha deixat a un racó com a un gos
I vas escoltar la veu dels que marxen
Per sendes novelles camí del combat
Vullgueres sumar-te, trencar les muralles
Però la panxa prudent ja entonava el teu cant
L’himne del desencant
I passaven els dies amb més pena que glòria
T’has trobat dins d’un tunel i no veus el final
T’has vist a tu mateix penjat d’una corda
I buscaves culpables per baix
Els que abans eren els teus companys
Renegaves perdut davant la pantalla
I somiaves l’ajuda que ploguera de dalt
Renunciaves cansat a iniciar la batalla
I parlaves de coses banals
Entonant l’himne del desencant
I vas escoltar la veu dels que marxen
Per sendes novelles camí del combat
Vullgueres sumar-te, trencar les muralles
Però la panxa prudent ja entonava el teu cant
L’himne del desencant
Tinc un carret que vola i una novia de goma i porte jo el ciri més llarg de
tota la processó
La meua moto és la millor, la meua moto és la millor
Tinc un carret que vola i una novia de goma i porte jo el ciri més llarg de
tota la processó
La meua moto és la millor, la meua moto és la millor
L’himne del desencant, l’himne del desencant, l’himne del desencant,
l’himne del desencant

(traducción)

Y después de desayunar te dijeron que sobrabas
Que no queda trabajo por todos los que somos
Que las cosas van mal, son fabes contadas
Tú que tanto admiraves el polvo de lo mejor de los sistemas del mundo
Que te encontraste solo en medio de la selva
Se acaba el subsidio se hunde tu mundo
No habían pactado ningún plan de rescate de tu caso
Y lo mejor de los sistemas del mundo te ha dejado en un rincón como un perro
Y escuchaste la voz de los que se marchan
Por senderos noveles camino del combate
Quieras sumarte, romper las murallas
Pero la barriga prudente ya entonaba tu canto
El himno del desencanto
Y pasaban los días con más pena que gloria
Te has encontrado dentro de un tunel y no ves el final
Te has visto a ti mismo mismo colgado de una cuerda
Y buscabas culpables por abajo
Los que antes eran tus compañeros
Renegabas perdido ante la pantalla
Y soñabas con la ayuda que lloviera de arriba
Renunciabas cansado a iniciar la batalla
Y habladas de cosas banales
Entonando el himno del desencanto
Y escuchaste la voz de los que se marchan
Por senderos noveles camino del combate
Quieras sumarte, romper las murallas
Pero la barriga prudente ya entonaba tu canto
El himno del desencanto
Tengo un carrito que vuela y una novia de goma y llevo yo el cirio más largo de
toda la procesión
Mi moto es la mejor, mi moto es la mejor
Tengo un carrito que vuela y una novia de goma y llevo yo el cirio más largo de
toda la procesión
Mi moto es la mejor, mi moto es la mejor
El himno del desencanto, el himno del desencanto, el himno del desencanto,
el himno del desencanto