Traducción de la letra de la canción Putrefactes - La Gossa Sorda

Putrefactes (original)

Putrefactes
Vos he percebut putrefactes
A pesar del maquillatge
Putrefactes
Heu establert una arrítmia constant
Entre desitjos i realitat
No percebuda per molts de nosaltres
Putrefactes
Mentre vosaltres anuncieu un cop més
Les meravelles d’aquesta quimera
No percebuda per molts de nosaltres
Venga a vivir por encima de los demás
Un anunci on abans tot era horta
Putrefactes
De comissió en comissió
Putrefactes
A pesar del maquillatge
Putrefactes
Des de sempre vau tindre molt clar
Que ningú s’ha fet ric treballant
I heu engreixat de plusvàlua en plusvàlua
Putrefactes
Un paisatge de verd uniforme
Del color del vostre uniforme
Engreixat de plusvàlua en plusvàlua
Venga a vivir por encima de los demás
Un anunci on abans tot era horta
I ara ja fa temps que va la cosa
Els daus rodaren
Sempre al sis per a vosaltres
I ja ens sobra
Però tranquils que el tapet poc a poc
Ja vegem que rosega
I és que segur que no tot són asos
A les vostres cartes
Com segur tampoc tants sisos
Dins les vostres sarpes
Venga a vivir por encima de los demás
Un anunci on abans tot era horta

Putrefactes (traducción)

Putrefactos
Os he percibido putrefactos
A pesar del maquillaje
Putrefactos
Ha establecido una arritmia constante
Entre deseos y realidad
No percibida por muchos de nosotros
Putrefactos
Mientras usted anuncia una vez más
Las maravillas de esta quimera
No percibida por muchos de nosotros
Venga a vivir por encima de los demás
Un anuncio en el que antes todo era huerta
Putrefactos
De comisión en comisión
Putrefactos
A pesar del maquillaje
Putrefactos
Desde siempre tuve muy claro
Que nadie se ha hecho rico trabajando
Y ha engordado de plusvalía en plusvalía
Putrefactos
Un paisaje de verde uniforme
Del color de su uniforme
Engordado de plusvalía en plusvalía
Venga a vivir por encima de los demás
Un anuncio en el que antes todo era huerta
Y ahora ya hace tiempo que va la cosa
Los dados rodaron
Siempre al seis para ustedes
Y ya nos sobra
Pero tranquilos que el tapete poco a poco
Ya veamos que mordisquea
Y es que seguro que no son todo ases
En sus cartas
Como seguro tampoco tantos sesos
Dentro de sus zarpas
Venga a vivir por encima de los demás
Un anuncio en el que antes todo era huerta