Traducción de la letra de la canción A New Dream - Labÿrinth

A New Dream (original)

All around things are changing
For everyone of us
I feel the need to rest my heart and mind
Go, if you wanna go
And never look back in anger
But if you wanna stay
Measure all your words, you don’t have to complain
Sooner or later
It’ll be your turn again
Are you experienced to hold the reins?
Don’t be afraid today
Do not be scared to change
The road you’re on
No!
maybe you don’t know
Our brain is infected
Stop look into my eyes
And tell me where we went wrong
Once and for all
Sooner or later
It’ll be your turn again
Are you experienced to keep the route?
Don’t be afraid today
Do not be scared to change
The road you’re on
Don’t be afraid today
Do not be scared to change
The road you’re on
Don’t be afraid today
The sands are flowing
And a new dream will come
For each one of us

A New Dream (traducción)

Todo alrededor las cosas están cambiando
para todos nosotros
Siento la necesidad de descansar mi corazón y mi mente
Ve, si quieres ir
Y nunca mirar hacia atrás con ira
Pero si quieres quedarte
Mide todas tus palabras, no tienes que quejarte
Tarde o temprano
será tu turno otra vez
¿Tienes experiencia para llevar las riendas?
No tengas miedo hoy
No tengas miedo de cambiar
El camino en el que estás
¡No!
tal vez no lo sepas
Nuestro cerebro está infectado
Deja de mirarme a los ojos
Y dime dónde nos equivocamos
De una vez por todas
Tarde o temprano
será tu turno otra vez
¿Tienes experiencia para mantener la ruta?
No tengas miedo hoy
No tengas miedo de cambiar
El camino en el que estás
No tengas miedo hoy
No tengas miedo de cambiar
El camino en el que estás
No tengas miedo hoy
Las arenas están fluyendo
Y vendrá un nuevo sueño
Para cada uno de nosotros