Traducción de la letra de la canción Touch the Rainbow - Labÿrinth

Touch the Rainbow (original)

As birds are free to fly away
So spread your wings and take your flight
And please, forgive me, if you can
I was much too deaf to hear you cry
Go, then, take your freedom!
Damn, I know I’m doing what is right
So run as fast as you can
Don’t ever turn back, never!
Until we’ll touch the rainbow
And a new sun will shine upon this land…
I’m not an angel, yes, I know:
I’m just a man who used to fight alone
But now I promise: don’t be afraid
No more tears tonight
We will save our freedom
God I know we’re doing what is right…
So run as fast as you can
Don’t ever turn back, never!
Until we’ll touch the rainbow
And a new sun will shine upon this land…
My soul won’t find peace in this heart
Till I see solace in your sullen face…
Chills running down my spine
As your image flows through my mind…
Still I’d die for freedom
The only thing I’m feeling right…
So run as fast as you can
Don’t ever turn back, never!
Until we’ll touch the rainbow
And a new sun will shine upon this land…

(traducción)

Como los pájaros son libres de volar lejos
Así que extiende tus alas y toma tu vuelo
Y por favor perdóname si puedes
Estaba demasiado sordo para oírte llorar
¡Ve, entonces, toma tu libertad!
Maldita sea, sé que estoy haciendo lo correcto
Así que corre tan rápido como puedas
¡Nunca vuelvas atrás, nunca!
Hasta que toquemos el arcoiris
Y un nuevo sol brillará sobre esta tierra…
No soy un ángel, sí, lo sé:
Solo soy un hombre que solía pelear solo
Pero ahora te lo prometo: no tengas miedo
No más lágrimas esta noche
Salvaremos nuestra libertad
Dios, sé que estamos haciendo lo correcto...
Así que corre tan rápido como puedas
¡Nunca vuelvas atrás, nunca!
Hasta que toquemos el arcoiris
Y un nuevo sol brillará sobre esta tierra…
Mi alma no encontrará paz en este corazón
Hasta que vea consuelo en tu cara hosca...
Escalofríos corriendo por mi columna vertebral
Mientras tu imagen fluye a través de mi mente...
Todavía moriría por la libertad
Lo único que me siento bien...
Así que corre tan rápido como puedas
¡Nunca vuelvas atrás, nunca!
Hasta que toquemos el arcoiris
Y un nuevo sol brillará sobre esta tierra…