Traducción de la letra de la canción The Night of Dreams - Labÿrinth

The Night of Dreams (original)

Close your eyes, can you see?
It’s the land of Secret Dreams Take my hands
Follow me where Time escapes from Reality
Can you feel the loneliness burning in my heart?
I would need an Angel to teach me again to fly
Fly to me and save me
Heal my broken wings
Close your eyes and kiss me
'cause tonight
It’s The night of Dreams
And your crystal — eyes could drive me to the light
It’s The night of Dreams
And I can finally dream to fly
Higher, till the sky
Every day and every night I look up for your eyes
Rain is falling from the sky like tears and I don’t like
Fly to me and save me
Heal my broken wings
Close your eyes and kiss me
'cause tonight
It’s The night of Dreams
And your crystal — eyes could drive me to the light
It’s The night of Dreams
And I can finally dream to fly
Higher, till the sky
Now I wonder what I would ever have been
If I had never met you
Stars in the sky are shining as never before
Now I can answer, I know («What is Love?»)
Fly to me
It’s the night

The Night of Dreams (traducción)

Cierra los ojos, ¿puedes ver?
Es la tierra de los Sueños Secretos Toma mis manos
Sígueme donde el Tiempo se escapa de la Realidad
¿Puedes sentir la soledad ardiendo en mi corazón?
Necesitaría un Ángel que me enseñe de nuevo a volar
Vuela hacia mí y sálvame
Cura mis alas rotas
Cierra los ojos y bésame
porque esta noche
es la noche de los sueños
Y tus ojos de cristal podrían llevarme a la luz
es la noche de los sueños
Y finalmente puedo soñar con volar
Más alto, hasta el cielo
Todos los días y todas las noches busco tus ojos
La lluvia está cayendo del cielo como lágrimas y no me gusta
Vuela hacia mí y sálvame
Cura mis alas rotas
Cierra los ojos y bésame
porque esta noche
es la noche de los sueños
Y tus ojos de cristal podrían llevarme a la luz
es la noche de los sueños
Y finalmente puedo soñar con volar
Más alto, hasta el cielo
Ahora me pregunto qué habría sido alguna vez
Si nunca te hubiera conocido
Las estrellas en el cielo brillan como nunca antes
Ahora puedo responder, lo sé («¿Qué es el amor?»)
Vuela a mí
es la noche