Traducción de la letra de la canción New Horizons - Labÿrinth

New Horizons (original)

Another day is dying
Moonlight' shining high
Peace is winding all around
I look up to the sky
A sudden blazing light
Shaking my soul to the ground
Across the seas, around the hills and over
I can feel all your love …
Reflections of a wasted love in my eyes
Unchaining from my heart
Tell me now Fathers of the Sky
Why a love should die
You have damned my life
Try to tell me why …
Another day is dying
Moonlight' shining high
Peace is winding all around
Despite of Master’s will
Against this destiny
I will find the way to try …
Across the seas, around the hills and over
I can feel all your love …
Reflections of a wasted love in my eyes
Unchaining from my heart
Tell me now Fathers of the Sky
Why a love should die
You have damned my life
Try to tell me why …
Tell me now Fathers of the Sky
Why a love should die
You have damned my life
Try to tell me why …
To new horizons fly …

(traducción)

Otro día está muriendo
Luz de luna brillando alto
La paz está dando vueltas por todas partes
miro hacia el cielo
Una luz resplandeciente repentina
Sacudiendo mi alma al suelo
A través de los mares, alrededor de las colinas y más
Puedo sentir todo tu amor...
Reflejos de un amor desperdiciado en mis ojos
Desencadenando desde mi corazón
Dime ahora Padres del Cielo
Por qué un amor debe morir
has maldito mi vida
Intenta dime por qué...
Otro día está muriendo
Luz de luna brillando alto
La paz está dando vueltas por todas partes
A pesar de la voluntad del Maestro
Contra este destino
Encontraré la manera de intentarlo...
A través de los mares, alrededor de las colinas y más
Puedo sentir todo tu amor...
Reflejos de un amor desperdiciado en mis ojos
Desencadenando desde mi corazón
Dime ahora Padres del Cielo
Por qué un amor debe morir
has maldito mi vida
Intenta dime por qué...
Dime ahora Padres del Cielo
Por qué un amor debe morir
has maldito mi vida
Intenta dime por qué...
Hacia nuevos horizontes volar…