Traducción de la letra de la canción Rage of the King - Labÿrinth

Rage of the King (original)

So, is this the end?
Well, I won’t forget…
Time will give me a chance
To get my revenge
Oh no, in the heart of kings
There’s no place for love
Oh, Kathryn, won’t you take my heart?
Then I’ll love no one…
Wherever you may go
You’ll never be alone
Even beyond the seas
You’ll taste the rage of the king!
No, there is no escape
From the hate I feel…
Blood!
That’s what I need
Blood… So sweet to me…
Oh no, in the heart of kings
There’s no place for love
Kathryn, won’t you come to me?
… Why you left me alone…?
Wherever you may go
You’ll never be alone
Even beyond the seas
You’ll taste the rage of the king!
Wherever you may go
You’ll never be alone
Even beyond the seas
You’ll taste the rage

Rage of the King (traducción)

Entonces, ¿es este el final?
Bueno, no lo olvidaré...
El tiempo me dará una oportunidad
Para conseguir mi venganza
Oh no, en el corazón de los reyes
No hay lugar para el amor
Oh, Kathryn, ¿no tomarás mi corazón?
Entonces no amaré a nadie...
Donde quiera que vayas
Nunca estarás solo
Incluso más allá de los mares
¡Saborearás la ira del rey!
No, no hay escapatoria
Del odio que siento…
¡Sangre!
Eso es lo que necesito
Sangre... Tan dulce para mí...
Oh no, en el corazón de los reyes
No hay lugar para el amor
Kathryn, ¿no vendrás a mí?
… ¿Por qué me dejaste sola…?
Donde quiera que vayas
Nunca estarás solo
Incluso más allá de los mares
¡Saborearás la ira del rey!
Donde quiera que vayas
Nunca estarás solo
Incluso más allá de los mares
Probarás la rabia