Traducción de la letra de la canción State of Grace - Labÿrinth

State of Grace (original)

When it’s late and stars go to sleep
I lie and wait for a new Dream
My State of Grace …
When light fades
Everything 'round
Melts with shades
In a Time-Escape
It’s my world made for my Dreams
Far away from my Fears and my Sins
And so alone I rest in peace
And I finally feel a State of Grace
It’s my world so far away
From the Pain that I need everyday
So many days without a smile
I need to stay and rest for a while
In my world made of my Dreams
Far away from my Fears and my Sins
And so alone I rest in peace
And I finally feel a State of Grace
It’s my world so far away
From the Pain that I feel everyday
(SOLO: TH-RSEN/RAIN/TOGETHER)
It’s my world made for my Dreams
Far away from my Fears and my Sins
And so alone I rest in peace
And I finally feel a State of Grace
It’s my world so far away
From the Pain that I need everyday
(Magnani C., Rubulotta F., Contini L.)

State of Grace (traducción)

Cuando es tarde y las estrellas se van a dormir
Miento y espero un nuevo Sueño
Mi Estado de Gracia…
Cuando la luz se desvanece
Todo alrededor
Se derrite con sombras
En una escapada en el tiempo
Es mi mundo hecho para mis sueños
Lejos de mis miedos y mis pecados
Y así solo descanse en paz
Y finalmente siento un Estado de Gracia
Es mi mundo tan lejos
Del dolor que necesito todos los días
Tantos días sin una sonrisa
necesito quedarme y descansar un rato
En mi mundo hecho de mis Sueños
Lejos de mis miedos y mis pecados
Y así solo descanse en paz
Y finalmente siento un Estado de Gracia
Es mi mundo tan lejos
Del dolor que siento todos los días
(SOLO: TH-RSEN/LLUVIA/JUNTOS)
Es mi mundo hecho para mis sueños
Lejos de mis miedos y mis pecados
Y así solo descanse en paz
Y finalmente siento un Estado de Gracia
Es mi mundo tan lejos
Del dolor que necesito todos los días
(Magnani C., Rubulotta F., Contini L.)