Traducción de la letra de la canción Save Me - Labÿrinth

Save Me (original)

Ready to sin for the pride of my King
Ready to sin for his love
What a strange world, where a kingdom may fall
For a «caprice» of a lord…
In my hall, there’s a reek of sin that flows…
Lost in the darkness I can feel Your presence
My shame won’t be cleansed anymore…
Save me, oh my God!
'Cause I’ve got to sell my soul
Won’t You save me once again?
Won’t You hear my silent pray?
Slave to a portrait, the king fell in love:
«Bring me that girl», his final words…
Should ever a poor man, as I really am
Live by his faith, or obedience???
In my hall, there’s a reek of sin that flows…
Lost in the darkness I can feel Your presence
My shame won’t be cleansed anymore…
Save me, oh my God!
'Cause I’ve got to sell my soul
Won’t You save me once again?
Won’t You hear my silent pray?

(traducción)

Listo para pecar por el orgullo de mi Rey
Listo para pecar por su amor
Qué extraño mundo, donde un reino puede caer
Por un «capricho» de un señor…
En mi salón, hay un olor a pecado que fluye...
Perdido en la oscuridad puedo sentir tu presencia
Mi vergüenza ya no será limpiada...
¡Sálvame, oh Dios mío!
Porque tengo que vender mi alma
¿No me salvarás una vez más?
¿No escucharás mi oración silenciosa?
Esclavo de un retrato, el rey se enamoró:
«Tráeme a esa chica», sus últimas palabras…
Si alguna vez un hombre pobre, como yo realmente soy
¿Vivir por su fe u obediencia?
En mi salón, hay un olor a pecado que fluye...
Perdido en la oscuridad puedo sentir tu presencia
Mi vergüenza ya no será limpiada...
¡Sálvame, oh Dios mío!
Porque tengo que vender mi alma
¿No me salvarás una vez más?
¿No escucharás mi oración silenciosa?