Traducción de la letra de la canción Someone Says - Labÿrinth

Someone Says (original)

I woke up in silence
With another day of life ahead
I’m breathing I’m feeling like a hurricane
No boredom and no turning back
We start again
From the darkness to the morning light
Looking for the grace I left behind
Someone says I need to turn the page
But I can’t
Rain’s falling on wet ground
Nothing seems like yesterday
I’m rolling my two dices
Trying to fool and change my fate
No boredom and no turning back
Life ahead
From the darkness to the morning light
Looking for the grace I left behind
Someone says I need to turn the page
But I can’t
(Solos: Olaf/Andrea/Oleg)
From the darkness to the morning light
Looking for the grace I left behind
Someone says I need to turn the page
But I can’t
From the darkness to the morning light
Trying to fix the pain I left behind
Someone says I need to turn the page
Now I can

Someone Says (traducción)

me desperté en silencio
Con otro día de vida por delante
Estoy respirando Me siento como un huracán
Sin aburrimiento y sin vuelta atrás
Empezamos de nuevo
De la oscuridad a la luz de la mañana
Buscando la gracia que dejé atrás
Alguien dice que tengo que pasar la página
pero no puedo
La lluvia cae sobre suelo mojado
Nada parece ayer
Estoy tirando mis dos dados
Tratando de engañar y cambiar mi destino
Sin aburrimiento y sin vuelta atrás
vida por delante
De la oscuridad a la luz de la mañana
Buscando la gracia que dejé atrás
Alguien dice que tengo que pasar la página
pero no puedo
(Solos: Olaf/Andrea/Oleg)
De la oscuridad a la luz de la mañana
Buscando la gracia que dejé atrás
Alguien dice que tengo que pasar la página
pero no puedo
De la oscuridad a la luz de la mañana
Tratando de arreglar el dolor que dejé atrás
Alguien dice que tengo que pasar la página
Ahora puedo