Traducción de la letra de la canción The Morning's Call - Labÿrinth

The Morning's Call (original)

Every night comes to an end
And the dark must make way to the incoming light
For how magic was this dream
A new dawn comes in place of the night
Look at the rising sun
It’s calling sleepers to wake
Black is turning into blue
Blue will turn then into black in this turnabout
It’s time to go, pale moon
The sunlight claims for its time
When the sun rises up
It’s time to awake
And leave your dreams with the dying night
Stand up and live
Walk in the new dawn and hear the morning’s call
Turn your head in bed
And be ready to leave the lands of fantasy
Time to go back to reality
But I’ll live on inside your mind
Look at the rising sun
It’s calling sleepers to wake
When the sun rises up
It’s time to awake
And leave your dreams with the dying night
Stand up and live
Walk in the new dawn and hear the morning’s call
When the sun rises up
It’s time to awake
And leave your dreams with the dying night
Stand up and live
Walk in the new dawn and hear the morning’s call

The Morning's Call (traducción)

Cada noche llega a su fin
Y la oscuridad debe dar paso a la luz entrante
Por lo mágico que fue este sueño
Un nuevo amanecer viene en lugar de la noche
Mira el sol naciente
Está llamando a los durmientes a despertar
El negro se está convirtiendo en azul
El azul se convertirá luego en negro en este giro
Es hora de irse, luna pálida
La luz del sol reclama su tiempo
Cuando sale el sol
es hora de despertar
Y deja tus sueños con la noche moribunda
Ponte de pie y vive
Camina en el nuevo amanecer y escucha la llamada de la mañana
Gira la cabeza en la cama
Y prepárate para dejar las tierras de la fantasía
Hora de volver a la realidad
Pero viviré dentro de tu mente
Mira el sol naciente
Está llamando a los durmientes a despertar
Cuando sale el sol
es hora de despertar
Y deja tus sueños con la noche moribunda
Ponte de pie y vive
Camina en el nuevo amanecer y escucha la llamada de la mañana
Cuando sale el sol
es hora de despertar
Y deja tus sueños con la noche moribunda
Ponte de pie y vive
Camina en el nuevo amanecer y escucha la llamada de la mañana