Traducción de la letra de la canción To Where We Belong - Labÿrinth

To Where We Belong (original)

Crossing the lands
Through the ivory gates of dreams
We start our trip in search for freedom
We push our souls
Through the folds of space and time
In search for hopes we never found
And tonight we won’t fail
It is do or die
When tomorrow comes
We will hail to the new sun
Feel the wind on your face
While we ride
It’s the cold wind of freedom
Two small points in the sky
Tiny lights
Going back to where we belong
Look at the world
We are leaving it behind
Our trip has started now we’re moving forth
No turning back
From the choice we have made
We’re ending now what (we)started years ago
And tonight we won’t fail
It is do or die
When tomorrow comes
We will hail to the new sun
Feel the wind on your face
While we ride
It’s the cold wind of freedom
Two small points in the sky
Tiny lights
Going back to where we belong
Feel the wind on your face
While we ride
It’s the cold wind of freedom
Two small points in the sky
Tiny lights
Going back to where we belong

To Where We Belong (traducción)

cruzando las tierras
A través de las puertas de marfil de los sueños
Iniciamos nuestro viaje en busca de la libertad
Empujamos nuestras almas
A través de los pliegues del espacio y el tiempo
En busca de esperanzas que nunca encontramos
Y esta noche no fallaremos
es hacer o morir
Cuando llegue el mañana
Saludaremos al nuevo sol
Siente el viento en tu cara
Mientras cabalgamos
Es el viento frío de la libertad
Dos pequeños puntos en el cielo
Luces diminutas
Volviendo a donde pertenecemos
mira el mundo
Lo estamos dejando atrás
Nuestro viaje ha comenzado ahora nos estamos moviendo hacia adelante
No hay vuelta atrás
De la elección que hemos hecho
Estamos terminando ahora lo que (comenzamos) hace años
Y esta noche no fallaremos
es hacer o morir
Cuando llegue el mañana
Saludaremos al nuevo sol
Siente el viento en tu cara
Mientras cabalgamos
Es el viento frío de la libertad
Dos pequeños puntos en el cielo
Luces diminutas
Volviendo a donde pertenecemos
Siente el viento en tu cara
Mientras cabalgamos
Es el viento frío de la libertad
Dos pequeños puntos en el cielo
Luces diminutas
Volviendo a donde pertenecemos