Traducción de la letra de la canción Dancing The Collapse - Lagwagon

Dancing The Collapse (original)

Already here now, already done
Combine and collapse
Dancing with none
White is for «so dumb»
Blue is for «numb»
Yellow the streaks on their backs
They all step in line
I’m just a rug… Under the foot prints of strangers
All I need, all I know
This one’s for Jimmy and two more for me
It’s something you sell to your self
It absolves you of your role
Accidental… Pardoned the repeat offenders toll
They missed the last week’s wake
It’s cold
Find yourself here now
Dance the collapse
Those aging children, they all know the steps
I’m just a bug
Under the rug
Under the reap
Absent
Under the gray
Under the grief
Absent
Under the myth
Under the meek
Absent
Under courage
Under caring
Absent
Understudy
Understudy
Absent
Understudy
Understudy
Absent

Dancing The Collapse (traducción)

Ya aquí ahora, ya hecho
Combinar y colapsar
Bailando con ninguno
El blanco es para «tan tonto»
El azul es para «adormecer»
Amarillo las rayas en sus espaldas
Todos hacen fila
Solo soy una alfombra... Bajo las huellas de extraños
Todo lo que necesito, todo lo que sé
Este es para Jimmy y dos más para mí
Es algo que te vendes a ti mismo
Te absuelve de tu rol
Accidental… Indultado el número de reincidentes
Se perdieron el velorio de la semana pasada
Hace frío
Encuéntrate aquí ahora
Baila el colapso
Esos niños que envejecen, todos saben los pasos
solo soy un insecto
debajo de la alfombra
bajo la cosecha
Ausente
bajo el gris
bajo el dolor
Ausente
Bajo el mito
Bajo los mansos
Ausente
bajo coraje
bajo cuidado
Ausente
Suplente
Suplente
Ausente
Suplente
Suplente
Ausente