Traducción de la letra de la canción Mr. Coffee - Lagwagon

Mr. Coffee (original)

Morning has broken
Mr. Coffee has spoken
The familiar wake-up call
Sings to my ears
I wake with a shrug
To the floor with a thud
Where in this hellhole is my coffee mug?
I can now face the day
On legal speed (The American way)
The American way
I’m sketching
I’m seizing
I’m spazzing
I’m shaking
I can not stop spilling on my brand new shirt
I’m wired
I’m so inspired
I drank the entire pot
So off to work
Here I come to save the day
On legal speed (The American way)
The American way
Drinking coffee
I drink coffee
Drinking coffee everyday

Mr. Coffee (traducción)

La mañana se ha roto
Mr. Coffee ha hablado
La familiar llamada de atención
Canta a mis oídos
Me despierto con un encogimiento de hombros
Al suelo con un ruido sordo
¿Dónde diablos está mi taza de café?
Ahora puedo enfrentar el día
A velocidad legal (al estilo americano)
el estilo americano
estoy dibujando
me estoy apoderando
estoy deslumbrante
Estoy temblando
No puedo dejar de derramar en mi camisa nueva
estoy conectado
Estoy tan inspirado
me bebí toda la olla
Así que a trabajar
Aquí vengo a salvar el día
A velocidad legal (al estilo americano)
el estilo americano
Bebiendo café
Yo bebo café
tomando cafe todos los dias