Traducción de la letra de la canción Heartbreaking Music - Lagwagon

Heartbreaking Music (original)

I’ve already come to terms
With bridges I have burned
We all make mistakes
We keep preparing for the worst
So it won’t seem adverse
Just like we rehearsed
Click, two, three, heartbreaking music
So close to loss we use it
How much honesty’s healthy
Say what’s on your mind
The only way to be
The drugs are only for dessert
Do your homework first
We don’t administer the cure for that thirst
'Cause it’s always been heartbreaking music
So close to death we use it
Killing
Writing this over and over
It will never mend
I am the jest malignant cell
Playwright to your hell
I think I knew you well
But I wish I were as smart as you
I could I have changed your mind
Would of, should of, the question 'til I die
But it’s always been heartbreaking music
So close to life we abuse it
Killing

Heartbreaking Music (traducción)

ya he llegado a un acuerdo
Con puentes he quemado
Todos cometemos errores
Seguimos preparándonos para lo peor
Así no parecerá adverso
Tal como lo ensayamos
Click, dos, tres, música desgarradora
Tan cerca de la pérdida que lo usamos
Cuánta honestidad es saludable
Di lo que tienes en mente
La única forma de ser
Las drogas son solo de postre
Haz tu tarea primero
No administramos la cura para esa sed
Porque siempre ha sido música desgarradora
Tan cerca de la muerte que lo usamos
Asesinato
Escribiendo esto una y otra vez
Nunca se arreglará
yo soy la celula maligna de broma
Dramaturgo hasta tu infierno
Creo que te conocí bien
Pero desearía ser tan inteligente como tú
Podría haberte hecho cambiar de opinión
¿Habría, debería, la pregunta hasta que muera?
Pero siempre ha sido música desgarradora
Tan cerca de la vida que abusamos de ella
Asesinato