Traducción de la letra de la canción Runs In The Family - Lagwagon

Runs In The Family (original)

Used to recognize the gun in your hand
Promise, squandered
Used to understand the stake in your heart
Mileage, road worth
But it’s hard to recognize the massive burden
Born of bad deeds
And it runs in the family from beginning to end It is just revenge
Everybody build a monument to pain
Flowers, fast cars
Everybody raise the thief in your heart
It’s just a beating
And it sounds just like a million other tributes
Customs and demons
And it runs in the family with a million regrets
It’s just (It's just revenge) revenge
Everybody build a monument to fear
Unsafe people
Everybody raise a paranoid child
It’s just an over-stimulated mind
It sounds just like a billion people starving with no resource for love
And it runs in the family with a million missteps
It’s just revenge
Everything echoes
Everyone emulates
Everyone is a victim of their blood
Everyday initiate
Everything echoes
Everyone echoes
All of us are running with the wolves
All of us are running out of life

Runs In The Family (traducción)

Se usa para reconocer el arma en tu mano
Promesa, desperdiciada
Solía ​​entender lo que está en juego en tu corazón
Kilometraje, valor de la carretera
Pero es difícil reconocer la enorme carga
Nacido de malas acciones
Y corre en la familia de principio a fin Es solo venganza
Todo el mundo construye un monumento al dolor
Flores, autos veloces
Todos levanten al ladrón en su corazón
es solo una paliza
Y suena como un millón de otros tributos
Costumbres y demonios
Y corre en la familia con un millón de arrepentimientos
Es solo (Es solo venganza) venganza
Todo el mundo construye un monumento al miedo
gente insegura
Todos críen a un niño paranoico
Es solo una mente sobre estimulada
Suena como un billón de personas muriendo de hambre sin recursos para el amor
Y corre en la familia con un millón de pasos en falso
es solo venganza
Todo hace eco
todos emulan
Todo el mundo es victima de su sangre
Iniciar todos los días
Todo hace eco
todos hacen eco
Todos nosotros corremos con los lobos
A todos nos estamos quedando sin vida