Traducción de la letra de la canción Crying on My Own - Lame Ducks

Crying on My Own (original)

Dance with the poltergeists in my mind
Sometimes I talk to my self
It’s like a different soul is trying to steal my personality
Sometimes it just takes over when I least expect it, and puts me out
Like I’m fucking insane.
I wait for a better day.
When I’ll be back again
I’ll show you my true self
And try to forget the times when I cried on my own
Feels like I’m locked up, but anyway I try
In a second it can change the way I act
With the snap of a tongue I could break.
Don’t fuck with me
At any given time I can cross the line
It’s like my senses have been rendered blind
Can you understand how it feels for me?

Crying on My Own (traducción)

Baila con los poltergeists en mi mente
A veces hablo solo
Es como si un alma diferente estuviera tratando de robar mi personalidad.
A veces simplemente toma el control cuando menos lo espero y me saca
Como si estuviera jodidamente loco.
Espero un día mejor.
¿Cuándo volveré?
Te mostraré mi verdadero yo
Y tratar de olvidar los tiempos en que lloré por mi cuenta
Se siente como si estuviera encerrado, pero de todos modos lo intento
En un segundo puede cambiar mi forma de actuar
Con el chasquido de una lengua podría romperme.
no jodas conmigo
En cualquier momento puedo cruzar la línea
Es como si mis sentidos se hubieran vuelto ciegos
¿Puedes entender lo que se siente por mí?