Traducción de la letra de la canción Day by Day - Lame Ducks

Day by Day (original)

Let the Lord arise for you, let the enemies be slaughtered
Let them that hate Him flee before His face
As smoke is driven away, drive also them away
But you the righteous, can rejoice in His name
Day by Day, on and on, Day by Day he carries us
As wax melts before the fire so let the Evil perish
And before the name of Jesus no one is unmoved
When the Lord goes before His People
And fight against the dark, the earth and heaven shake
With the power of his might
Day by Day, on and on, Day by Day he carries us
Blessed is the lord, blessed be his name
He’s the Lord who saves you and me
He has given strength to His people
Blessed is the Lord who carries us
But God shall wound the head of His enemies
And the powers of darkness tremble before His name
Yeah, the beast is defeated, Jesus has won
He is risen, he is alive, he is alive
Day by Day, on and on, Day by Day he carries us
Blessed is the lord, blessed be his name
He’s the Lord who saves you and me
He has given strength to His people
Blessed is the Lord who carries us
One day you and I will see His Kingdom
But I hope you won’t remain on the other side
Because it might be too late for you to choose
And the night will enclose you and you’ll be alone
Day by Day, on and on, Day by Day he carries us
Blessed is the lord, blessed be his name
He’s the Lord who saves you and me
He has given strength to His people
Blessed is the Lord who carries us

Day by Day (traducción)

Que el Señor se levante por ti, que los enemigos sean sacrificados
Huyan de su presencia los que le aborrecen
Así como se ahuyenta el humo, ahuyéntalos a ellos
Pero ustedes los justos, pueden regocijarse en Su nombre
Día a día, una y otra vez, día a día nos lleva
Como la cera se derrite ante el fuego, así perezca el Mal
Y ante el nombre de Jesús nadie queda impasible
Cuando el Señor va delante de Su Pueblo
Y luchar contra la oscuridad, la tierra y el cielo tiemblan
Con el poder de su fuerza
Día a día, una y otra vez, día a día nos lleva
Bendito sea el señor, bendito sea su nombre
Él es el Señor que nos salva a ti y a mí.
Ha dado fuerza a su pueblo
Bendito sea el Señor que nos lleva
Pero Dios herirá la cabeza de sus enemigos
Y los poderes de las tinieblas tiemblan ante Su nombre
Sí, la bestia es derrotada, Jesús ha ganado
Ha resucitado, está vivo, está vivo
Día a día, una y otra vez, día a día nos lleva
Bendito sea el señor, bendito sea su nombre
Él es el Señor que nos salva a ti y a mí.
Ha dado fuerza a su pueblo
Bendito sea el Señor que nos lleva
Un día tú y yo veremos Su Reino
Pero espero que no te quedes del otro lado
Porque puede ser demasiado tarde para que elijas
Y la noche te envolverá y estarás solo
Día a día, una y otra vez, día a día nos lleva
Bendito sea el señor, bendito sea su nombre
Él es el Señor que nos salva a ti y a mí.
Ha dado fuerza a su pueblo
Bendito sea el Señor que nos lleva