Traducción de la letra de la canción Here It Ends - Lame Ducks

Here It Ends (original)

Now and then
I almost hit the bottom
I try to crawl, scream
But it doesn’t matter
How can I even get through this day?
You always say that you know what is best for me
You always say that I’m throwing my life away
Who are you to tell me this?
Go fuck your self!
I don’t really want this conversation
Hell yeah, I’ll rather be a failure
I really don’t care what you say
I have a job, I have a girl
I really try to act like a normal guy
But it’s hard when you talk shit to me
You say I’m weak, You say I’m dumb
You say I fuck up every single one I know
How can you call yourself my friend?
I always thought that I could make a difference
That one day I would be special
But you laugh.
You keep running over me
But here it ends, it’s here it stops
I’ll maybe bleed, but I’ll get on my feet again
Go away, and I’ll show you who the fuck I am

Here It Ends (traducción)

De vez en cuando
casi toco fondo
Intento gatear, gritar
pero no importa
¿Cómo puedo pasar este día?
Siempre dices que sabes lo que es mejor para mí
Siempre dices que estoy tirando mi vida por la borda
¿Quién eres tú para decirme esto?
¡Vete a la mierda!
Realmente no quiero esta conversación.
Demonios, sí, prefiero ser un fracaso
Realmente no me importa lo que digas
tengo un trabajo, tengo una chica
Realmente trato de actuar como un chico normal.
Pero es difícil cuando me hablas mierda
Dices que soy débil, dices que soy tonto
Dices que jodo a todos los que conozco
¿Cómo puedes llamarte mi amigo?
Siempre pensé que podría hacer una diferencia
Que un día yo sería especial
Pero te ríes.
Sigues corriendo sobre mí
Pero aquí termina, aquí se detiene
Tal vez sangraré, pero me pondré de pie otra vez
Vete, y te mostraré quién diablos soy