Traducción de la letra de la canción Gonna Break It - Lame Ducks

Gonna Break It (original)

I check out the scenery
Don’t like the things I see
People being judged by the colour of their skin!
What is wrong with you?
Can’t you realize?
There’s no way we can tolerate this!
We don’t like this shit
Yeah, we’re gonna break it!
We’re united.
Racism
Yeah, we’re gonna break it!
United to break the racism down
I look around again
Nothing is happening
Nobody is even trying to take a stand
At least I give a shit
By not supporting it
There’s no way we can tolerate this!
Look around, and try to understand it…

Gonna Break It (traducción)

Veo el paisaje
No me gustan las cosas que veo
¡Personas juzgadas por el color de su piel!
¿Qué te pasa?
¿No puedes darte cuenta?
¡No hay forma de que podamos tolerar esto!
No nos gusta esta mierda
¡Sí, lo vamos a romper!
estamos unidos
Racismo
¡Sí, lo vamos a romper!
Unidos para acabar con el racismo
Miro a mi alrededor de nuevo
Nada esta pasando
Nadie está siquiera tratando de tomar una posición
Al menos me importa una mierda
Al no apoyarlo
¡No hay forma de que podamos tolerar esto!
Mira a tu alrededor y trata de comprenderlo...