Traducción de la letra de la canción W.I.M.Y - Lame Ducks

W.I.M.Y (original)

Back in 98' when I’d just met you
I was so in love that I could barely walk
I never thought you would like me
But when you kissed me it was fucking wild!
And that night, 8th of December
Still gives me a feeling in the back of my neck
When I can’t see your face
I’ve got my very own picture
In bed with deep blue eyes
Dark hair, picture perfect
I bring it back to me every time I miss you
When I miss you
I bring back the photograph in my mind
I still feel the same for you
I couldn’t have found anyone better
You know I love you more each day
Each day, until I die…

(traducción)

Allá en el 98 cuando te acababa de conocer
Estaba tan enamorado que apenas podía caminar
Nunca pensé que te gustaría
¡Pero cuando me besaste fue jodidamente salvaje!
Y esa noche, 8 de diciembre
Todavía me da una sensación en la parte posterior de mi cuello
Cuando no puedo ver tu cara
Tengo mi propia imagen
En la cama con ojos azules profundos
Cabello oscuro, imagen perfecta
Lo traigo de vuelta cada vez que te extraño
Cuando te extraño
Traigo de vuelta la fotografía en mi mente
Todavía siento lo mismo por ti
No podría haber encontrado a nadie mejor.
sabes que te quiero cada dia mas
Cada día, hasta que muera...