Traducción de la letra de la canción Blues Run The Game - Laura Marling

Blues Run The Game (original)

Catch a boat to England, baby
Maybe to Spain
Wherever I have gone
Wherever I’ve been and gone
Wherever I have gone
The blues have run the game
Send out for whisky, baby
Send out for gin
Me and room service, honey
Me and room service, babe
Me and room service
Well, we’re living a life of sin
When I ain’t drinking, baby
You are on my mind
When I ain’t sleeping, honey
When I ain’t sleeping, Mama
When I ain’t sleeping
Well you know you’ll find me crying
Catch a boat to England, baby
Maybe to Spain
Wherever I have gone
Wherever I’ve been and gone
Wherever I have gone
The blues have run the game
Living is a gamble, baby
Loving’s much the same
Wherever I have played
Wherever I throw those dice
Wherever I have played
The blues have run the game
Maybe when I’m older, baby
Someplace down the line
I’ll wake up older
So much older, Mama
Wake up older
And I’ll just stop all my trying
Catch a boat to England, baby
Maybe to Spain
Wherever I have gone
Wherever I’ve been and gone
Wherever I have gone
The blues, they’re all the same

Blues Run The Game (traducción)

Coge un barco a Inglaterra, nena
Tal vez a España
Donde sea que haya ido
Dondequiera que haya estado y haya ido
Donde sea que haya ido
Los azules han dirigido el juego
Envía por whisky, bebé
Enviar por ginebra
Yo y el servicio de habitaciones, cariño
Yo y el servicio de habitaciones, nena
Servicio de habitaciones y yo
Bueno, estamos viviendo una vida de pecado
Cuando no estoy bebiendo, nena
Estás en mis pensamientos
Cuando no estoy durmiendo, cariño
Cuando no estoy durmiendo, mamá
Cuando no estoy durmiendo
Bueno, sabes que me encontrarás llorando
Coge un barco a Inglaterra, nena
Tal vez a España
Donde sea que haya ido
Dondequiera que haya estado y haya ido
Donde sea que haya ido
Los azules han dirigido el juego
Vivir es una apuesta, bebé
Amar es casi lo mismo
Dondequiera que haya jugado
Donde sea que tiro esos dados
Dondequiera que haya jugado
Los azules han dirigido el juego
Tal vez cuando sea mayor, bebé
En algún lugar de la línea
me despertaré mayor
Mucho mayor, mamá
Despierta mayor
Y simplemente detendré todos mis intentos
Coge un barco a Inglaterra, nena
Tal vez a España
Donde sea que haya ido
Dondequiera que haya estado y haya ido
Donde sea que haya ido
Los azules, son todos iguales