Traducción de la letra de la canción Breathe - Laura Marling

Breathe (original)

You came here to tell me something I already know
The dark before the dawn is the darkest I can go
The calm before the storm is what leaves me here to breathe
So breathe
Us of constant banging throwing fists against the wall
Screaming at the Earth for what it’s done to one and all
I came here to tell you something you already know
Just breathe
Breathe
How cruel I am to you
Cruel things I do
How cruel you were to me
How cruel time can be
I wrote you a book but I left it out in the rain
Left it there to dry but it got rained on once again
Us of constant banging throwing fists against the wall
Breathe
Breathe
How cruel you are to me
How cruel time can be
How cruel I was to you
How cruel things I do
When you wake you’ll know I’m gone
Where I’m going there’s no one
So don’t follow me
Whatever you may hear or see
Don’t follow me
Whatever you may hear or see

(traducción)

Viniste aquí para decirme algo que ya sé
La oscuridad antes del amanecer es lo más oscuro que puedo ir
La calma antes de la tormenta es lo que me deja aquí para respirar
Así que respira
Nosotros de golpes constantes tirando puños contra la pared
Gritando a la Tierra por lo que le ha hecho a todos
Vine aquí para decirte algo que ya sabes
Sólo respira
Respirar
Que cruel soy contigo
Cosas crueles que hago
Que cruel fuiste conmigo
Que cruel puede ser el tiempo
Te escribí un libro pero lo dejé afuera bajo la lluvia
Lo dejé allí para que se secara, pero volvió a llover
Nosotros de golpes constantes tirando puños contra la pared
Respirar
Respirar
Que cruel eres conmigo
Que cruel puede ser el tiempo
Que cruel fui contigo
Que cosas tan crueles hago
Cuando despiertes sabrás que me he ido
Donde voy no hay nadie
Así que no me sigas
Lo que sea que puedas escuchar o ver
no me sigas
Lo que sea que puedas escuchar o ver