Traducción de la letra de la canción Daisy - Laura Marling

Daisy (original)

Daisy lives by the docks
Down at the white rock
Running an open home
Daisy lives by the sea
I only see Daisy
When she wants to see me
Daisy’s alright
She’s up all night
Down at the docks
Running an open home
I think that you look at her wrong
I think that you look at us all wrong
A woman alone is not a woman undone
Daisy met a man from Sicily
Sailed in one day and told her
Who she was going to be
O did he look at her strange
For no one and nobody
Is Daisy going to change
Daisy’s alright
She’s up all night Down at the docks
Running an open home
I think that you look at her wrong
I think that you look at us all wrong
Woman alone is not a woman undone
Daisy’s got a baby now
She called her Angelina
So she’d stand out of the crowd
Daisy doesn’t care from where she seeds
As far as she’s concerned
She is immaculately conceived
Daisy’s alright
She’s up all night
Down at the docks
Running an open home
I think that you look at her wrong
I think that you look at us all wrong
Woman alone is not a woman undone

Daisy (traducción)

Daisy vive junto a los muelles
Abajo en la roca blanca
Dirigir una casa abierta
Daisy vive junto al mar
solo veo a daisy
Cuando ella quiere verme
Daisy está bien
ella esta despierta toda la noche
Abajo en los muelles
Dirigir una casa abierta
creo que la miras mal
creo que nos miras mal a todos
Una mujer sola no es una mujer deshecha
Daisy conoció a un hombre de Sicilia
Navegó en un día y le dijo
quien iba a ser
¿O la miró extrañado?
Para nadie y nadie
¿Daisy va a cambiar?
Daisy está bien
Ella está despierta toda la noche en los muelles
Dirigir una casa abierta
creo que la miras mal
creo que nos miras mal a todos
Mujer sola no es mujer deshecha
Daisy tiene un bebé ahora
Ella la llamó Angelina
Entonces ella se destacaría de la multitud
A Daisy no le importa de dónde siembra
En lo que a ella respecta
Ella está inmaculadamente concebida.
Daisy está bien
ella esta despierta toda la noche
Abajo en los muelles
Dirigir una casa abierta
creo que la miras mal
creo que nos miras mal a todos
Mujer sola no es mujer deshecha