Traducción de la letra de la canción David - Laura Marling

David (original)

I look west and I believe
He looks east and he thinks of me
No, he won’t see me anymore
I open gates that close his doors
Just to know that he lives and breathes
Has to be enough for me
There’s an angel walking Earth
One of a kind amongst all this dirt
Sat down one day and I swallowed my pride
And I begged him not to leave my life
With a tear in my eye
And a lump in my throat
I read you David’s final note
«Goodbye, little girl, don’t you forget
Wasted love is a long regret»
«Goodbye, little girl, don’t forget
Wasted love is a long regret»
Wasted love is a long regret

(traducción)

Miro al oeste y creo
mira hacia el este y piensa en mi
No, ya no me verá
Abro puertas que cierran sus puertas
Sólo para saber que vive y respira
tiene que ser suficiente para mi
Hay un ángel caminando por la Tierra
Único en su clase entre toda esta suciedad
Me senté un día y me tragué mi orgullo
Y le rogué que no se fuera de mi vida
Con una lagrima en mi ojo
Y un nudo en mi garganta
Te leo la última nota de David
«Adiós, niña, no te olvides
El amor desperdiciado es un largo arrepentimiento»
«Adiós, niña, no olvides
El amor desperdiciado es un largo arrepentimiento»
El amor desperdiciado es un largo arrepentimiento