Traducción de la letra de la canción Easy - Laura Marling

Easy (original)

You fell asleep listening to me linger on
About how it used to be
In the backseat
When we were young
When we were young
My oldest friend
You know me then
You know me now
How did I get lost
Looking for God in Santa Cruz?
Where you go to lose your mind
Well I went too far this time
When we were young
When we were young we belonged to someone
And that was easy
I’ve got us lost so I’ve turned us off in Joshua Tree
You’re my oldest friend so I know you then and you know me
It was a bit too high for me
I spent a month thinking I was a high desert tree
When we were young
When we were young we belonged to someone and that was easy
Well you can’t be lost if you’re not on your own
Well you can’t be found if you’re not all alone
Well you can’t get lost if you’re not on your own
Well you can’t be found if you’re not all alone
When we were young
When we were young we belonged to someone and that was easy

(traducción)

Te quedaste dormido escuchándome demorarme
Acerca de cómo solía ser
en el asiento trasero
Cuando eramos jovenes
Cuando eramos jovenes
Mi más viejo amigo
Me conoces entonces
Ahora me conoces
como me perdí
¿Buscando a Dios en Santa Cruz?
Donde vas para perder la cabeza
Bueno, fui demasiado lejos esta vez
Cuando eramos jovenes
Cuando éramos jóvenes pertenecíamos a alguien
Y eso fue fácil
Nos perdí, así que nos apagué en Joshua Tree
Eres mi amigo más antiguo, entonces te conozco y tú me conoces.
Era un poco demasiado alto para mí
Pasé un mes pensando que era un árbol alto del desierto
Cuando eramos jovenes
Cuando éramos jóvenes pertenecíamos a alguien y eso era fácil
Bueno, no puedes perderte si no estás solo
Bueno, no puedes ser encontrado si no estás solo
Bueno, no puedes perderte si no estás solo
Bueno, no puedes ser encontrado si no estás solo
Cuando eramos jovenes
Cuando éramos jóvenes pertenecíamos a alguien y eso era fácil