Traducción de la letra de la canción How Can I - Laura Marling

How Can I (original)

We’ve been riding up mountains
Turning corners in our lives
We would have taken any buses headed for Telluride
But we stopped in the desert in the middle of the night and looked to the stars
from the old roadsides
You look at me and said ‘look at the moon, take it in it will be gone soon'
I’m taking more risks now
I’m stepping out of line
I put up my fists now until I get what’s mine
It should have been you but it was anyone you see I never miss my chance to run
I will go anywhere with you
I will go when you ask me to
How will I live without you?
How will I live?
Well I wrote you a letter, posted out of central L.A.
Now if you ever come through here won’t you come take me away
It could have been you but it was anyone you see I never miss my chance to run
And I would go anywhere with you
I will go when you ask me to
How can I live without you?
How can I live?
I’m going back East where I belong
Where I belong
But how will I live without you?
How can I live?
How can I live without you?
How can I live?

How Can I (traducción)

Hemos estado subiendo montañas
Doblando esquinas en nuestras vidas
Habríamos tomado cualquier autobús que se dirigiera a Telluride
Pero nos detuvimos en el desierto en medio de la noche y miramos las estrellas.
de los viejos caminos
Me miras y dijiste 'mira la luna, tómala, pronto se irá'
Estoy tomando más riesgos ahora
me estoy pasando de la raya
Levanto mis puños ahora hasta que obtenga lo que es mío
Deberías haber sido tú, pero fue cualquiera que veas. Nunca pierdo mi oportunidad de correr.
Iré a cualquier parte contigo
Iré cuando me lo pidas
¿Cómo voy a vivir sin ti?
¿Cómo voy a vivir?
Bueno, te escribí una carta enviada desde el centro de Los Ángeles.
Ahora, si alguna vez pasas por aquí, ¿no vendrás y me llevarás?
Podrías haber sido tú, pero fue cualquiera que veas. Nunca pierdo mi oportunidad de correr.
Y yo iría a cualquier parte contigo
Iré cuando me lo pidas
¿Cómo puedo vivir sin ti?
¿Como puedo vivir?
Voy a volver al Este, donde pertenezco
A donde pertenezco
Pero, ¿cómo voy a vivir sin ti?
¿Como puedo vivir?
¿Cómo puedo vivir sin ti?
¿Como puedo vivir?